ex แปล

• 1) pref. ก่อนหน้า
  ชื่อพ้อง: former
  2) pref. นอก
  ชื่อพ้อง: away, out, outside
  3) n. พยัญชนะในภาษาอังกฤษตัวที่ 24
  4) pref. ไม่มี
  ที่เกี่ยวข้อง: ปราศจาก ชื่อพ้อง: not, without
  5) prep. ไม่รวม
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่คิดรวม
  6) n. อดีตภรรยาหรือสามี (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: คนรักเก่า, แฟนเก่า, อดีตคนรัก
  7) pref. ออก
  ที่เกี่ยวข้อง: จาก
  8) pref. ออก
  9) sl. คู่รักเก่า
  ที่เกี่ยวข้อง: แฟนเก่า

• ex-    จาก อดีต สมัยก่อน นอกตําแหน่ง เก่า แต่ก่อน ยุคก่อน ก่อน "ทําให้""" ออก
• ex cathedra    1) adv. ด้วยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ (คำทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: โดยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ 2) adj. ด้วยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ (คำทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: โดยอำนาจตามตำแหน่งหรือสถานะ ชื่อพ้
• ex dividend    โดยไม่รวมเงินปันผลในงวดต่อไป
• ex facto    ตามความเป็นจริง
• ex libris    ป้ายแสดงชื่อ
• ex officio    [ˌeksə'fɪʃɪəu] adv. โดยตำแหน่ง [dōi tam naeng]
• ex parte    [eks'pɑːtɪ] 1. adj. ฝ่ายเดียว [fāi dīo] 2. adv. โดยฝ่ายเดียว [dōi fāi dīo]
• ex tempore    โดยไม่ตระเตรียม
• ex works    n. exp. ราคาหน้าโรงงาน [rā khā nā rōng ngān]
• ex- [pref.]    pref. (adj.) อดีต- [a dīt]
• ex-arm    เอ็กซ์-อาร์ม
• ex-boyfriend    อดีตแฟนหนุ่ม แฟนเก่า
• ex-directory    ที่ไม่มีอยู่ในสมุดโทรศัพท์
• ex-gambler    อดีตนักพนัน
• ex-husband    n. exp. อดีตสามี [a dīt sā mī]

• ผมไม่ตั้งใจจะเจอแฟนเก่าคุณครั้งแรกในแบบนี้หรอก
  It's so not how I wanted to meet your ex for the first time.
• และโลล่าคิดยังไงกับเรื่องที่นายทำงานกับแฟนเก่า?
  And what does Lola think about you working with your ex?
• แฟนคนก่อนของผมเป็นคณะกรรมการโรงพยาบาลเมโมเรียล
  My ex is on the board of chicago memorial hospital.
• คุณน่าจะได้รับคำสั่งศาลของคุณ ภายในหนึ่งชั่วโมง
  You should have your ex parte within the hour.
• ฉันเชื่อว่ากฎไม่อนุญาต ให้เธอเปลี่ยนตัวเลือกได้
  I don't believe the rules allow for an ex post facto option change.
• ฟังนะ ทั้งหมดที่เรารู้คือ เธอบอกสามีเก่าคุณแล้ว
  Listen, all right, for all we know, she's already told your ex.
• ไม่ต้องหรอก ฉันกลับกับเขาได้น่ะ ไม่ต้องห่วงหรอก
  Not, I have to go back with ex planted like a brother
• ดั๊กหนะ สามีเก่า โทรมารอบที่สามแล้วในสัปดาห์นี้
  It's Doug, my ex. Third time this week.
• ฉันบอกได้เลยมันเป็นของจริง นาทีที่อดีต มอบให้ฉัน
  I could tell that they were real the minute my ex gave them to me.
• เดี๋ยวนะ คนไหนที่เป็นแฟนเก่าเธอ คนเอเชียหรือคนดำ?
  Wait. Which one's your ex... the Asian one, the black one?