explanation แปล

• 1) n. การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ
  ที่เกี่ยวข้อง: คำอธิบาย ชื่อพ้อง: clarification, demonstration
  2) n. คำชี้แจง
  ที่เกี่ยวข้อง: คำอธิบาย ชื่อพ้อง: clarification, demonstration

• analytic explanation    n. นิทเทส
• demand for explanation    การขอให้ตอบคำถาม การเรียกร้องให้ตอบคำถาม
• explanation of views    n. ทิฏฐาวิกัมม์
• expected to give an explanation    X ต้องอธิบายได้ [tǿng a thi bāi dāi]
• explaining    [ɪk'spleɪnɪŋ] n. การอธิบาย [kān a thi bāi]
• explainer    n. ผู้อธิบาย ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ชี้แจง
• explainable    ที่สามารถอธิบายได้ ซึ่งพออธิบายได้
• explanations    สิ่งที่ชี้แจง สิ่งที่อธิบาย
• explain thoroughly    v. ร่ายยาว [rāi yāo]
• explanative    ซึ่งเป็นการอธิบาย ซึ่งเป็นการชี้แจง
• explain in details    แจงสี่เบี้ย
• explanatory    [ɪk'splanəˌt(ə)ri ɛk] adj. เป็นการอธิบาย เป็นการชี้แจง

• ข้าหวังว่าเจ้าจะมีเหตุผลที่ดีมาอธิบายเรื่องนี้
  I really hope for your sake you have a good explanation for this.
• ดูนี่ ฉันหมายถึง นี่มันจะ สามารถอธิบายสิ่งนี้ได้
  Look, I mean, there's got to be an explanation for this.
• ฉันว่าจะถามคุณถึงเหตุผล แต่ก็คิดว่าคงไม่ได้อะไร
  I would ask you for an explanation, but I just don't think I'd get one.
• พวกเขาคิดว่ามีเพียงเหตุผลเดียว ที่พอจะเข้าใจได้
  They think it's the only explanation that makes sense.
• ว่าบางสิ่งที่บนโลกใบนี้ เราก็ยังอธิบายมันไม่ได้
  You and I both know that there are things in this world that are beyond explanation.
• ดังนั้น เหลือคำอธิบายที่มีเหตุผลเพียงอย่างเดียว
  Well, there's only one logical explanation.
• ไม่นะคะ ฉันอธิบายเรื่องทั้งหมดนี่ได้ หยุดพูดเลย
  No,I totally have an explanation for those. Stop talking.
• โอเค และไม่มีคำอธิบายไม่ประหลาด สำหรับเรื่องนี้
  Okay? There is no non-weird explanation for this.
• ผมต้องมา... เพื่ออธิบายให้คุณฟัง ซึ่งอาจช้าไปหน่อย
  I have come to offer an explanation, belatedly,
• คำอธิบายที่ควรมี หายไปกับเมลล์ พร้อมกับคำกล่าวลา
  Your explanation must have got lost in the mail, along with your good-bye.