explanation การใช้

• ข้าหวังว่าเจ้าจะมีเหตุผลที่ดีมาอธิบายเรื่องนี้
  I really hope for your sake you have a good explanation for this.
• ดูนี่ ฉันหมายถึง นี่มันจะ สามารถอธิบายสิ่งนี้ได้
  Look, I mean, there's got to be an explanation for this.
• ฉันว่าจะถามคุณถึงเหตุผล แต่ก็คิดว่าคงไม่ได้อะไร
  I would ask you for an explanation, but I just don't think I'd get one.
• พวกเขาคิดว่ามีเพียงเหตุผลเดียว ที่พอจะเข้าใจได้
  They think it's the only explanation that makes sense.
• ว่าบางสิ่งที่บนโลกใบนี้ เราก็ยังอธิบายมันไม่ได้
  You and I both know that there are things in this world that are beyond explanation.
• ดังนั้น เหลือคำอธิบายที่มีเหตุผลเพียงอย่างเดียว
  Well, there's only one logical explanation.
• ไม่นะคะ ฉันอธิบายเรื่องทั้งหมดนี่ได้ หยุดพูดเลย
  No,I totally have an explanation for those. Stop talking.
• โอเค และไม่มีคำอธิบายไม่ประหลาด สำหรับเรื่องนี้
  Okay? There is no non-weird explanation for this.
• ผมต้องมา... เพื่ออธิบายให้คุณฟัง ซึ่งอาจช้าไปหน่อย
  I have come to offer an explanation, belatedly,
• คำอธิบายที่ควรมี หายไปกับเมลล์ พร้อมกับคำกล่าวลา
  Your explanation must have got lost in the mail, along with your good-bye.
• โอ้ว ไม่ใช่เรื่องบัดสีอะไรที่ไหน ฉันมีคำอธิบายนะ
  Oh, It Was Hardly Making Out, And There Is An Explanation.
• ใช่ มันต้องมี คำอธิบายที่มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
  Yeah, there's got to be a rational explanation for this.
• ถ้างั้น... . ไม่ใช่คน สัตว์ร้าย ก็เหลือคำอธิบายเดียว
  And if this was done by neither a man nor a beast, there is only one explanation
• นั่นเป็นคำอธิบายที่ดีที่สุด ที่จะหาได้แล้วรึไง?
  That's the best explanation you can come up with?
• เขาได้อธิบายถึงสาเหตุที่มาของลายนิ้วมือ ถูกไหม
  He's got an explanation for the fingerprints, right?
• เราคิดว่าเราพบคำอธิบาย ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลิซ่า
  We think we might have found an explanation for what happened to Lisa in the hospital.
• เพราะว่าเรามีคำอธิบายชัดที่พวกเธอดีใจกันขนาดนี้
  Because we have such an obvious explanation for this exuberance.
• อธิบายได้เพียงอย่างเดียวจากข้อเท็จจริงทั้งหมด
  It does seem the only explanation of all the facts.
• ผิด... มันเป็นแค่หนึ่งคำอธิบายจากข้อเท็จจริงบางส่วน
  Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.
• นายมีคำอธิบายอื่นไหมล่ะเพื่อน ฉันอยากจะฟังจังเลย
  You got another explanation, Man, i'd love to hear it.