faction แปล

• 1) n. ฝ่ายหรือกลุ่มที่มีเสียงส่วนน้อย
  2) n. ปัญหาหรือความขัดแย้งภายในกลุ่ม
  ชื่อพ้อง: dissension

• political faction    กลุ่มแยกการเมือง
• easterners (korean political faction)    ชาวบูรพา
• hungu (korean political faction)    ฮุนกู
• noron (korean political faction)    กลุ่มโนรน
• northerners (korean political faction)    ฝ่ายเหนือ
• soron (korean political faction)    กลุ่มโซรน
• southerners (korean political faction)    ฝ่ายใต้
• westerners (korean political faction)    ฝ่ายตะวันตก
• nationalist faction (spanish civil war)    กลุ่มแห่งชาติ (สงครามกลางเมืองสเปน)
• republican faction (spanish civil war)    กลุ่มนิยมสาธารณรัฐ (สงครามกลางเมืองสเปน)
• fact-sheet    n. ใบแสดงความคิดเห็น
• fact-finding    adj. เกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลเพื่อหาข้อเท็จจริง ที่เกี่ยวข้อง: การหาข้อเท็จจริง
• factional    adj. เกี่ยวข้องกับฝ่ายหรือพรรคการเมือง
• fact mood    การกล่าวประกาศ
• factionist    พวกเดียวกัน พรรคพวก
• fact being    การที่

• .=คำสอนของขงจื้อ=. ไม่มีก๊ก ไม่ลำเอียง กับทุกระดับ=.
  = Confusian Classic =- -= No Faction, No Bias, Royalty at Level=- .
• เหมือนเป็นพวกเดียวกัน ที่มีส่วนให้เดวิดเสียชีวิต
  It was the same faction that was responsible for David's death.
• ให้ซุสรวมทุกกลุ่มเข้าด้วยกัน แล้วทำการปฎิวัติ
  Zuse can unite the factions, foment revolution.
• แต่ว่ากล่องจะเปิดก็ต่อเมื่อ ระบบคัดแยกพังทลาย
  But the box was to be opened only if the factions broke down.
• มีหลายฝ่ายหวังเอื้อมมือคว้าดวงตาแห่งแชงกรีลา
  There are a lot of factions that would love to get their hands on the Eye of Shangri-La.
• อาทิตย์นี้ แต่ละฝ่ายศัตรูของฉัน และพวกของฉันแน่นอน
  This weekend, each faction is definitely an enemy of me and mine.
• ฉันขอพูดถึงข้อคัดค้าน จากสหายผู้นำกลุ่มต่างๆ
  Permit me to address the objections from my fellow faction leaders.
• แต่ว่าคนกลุ่มนั้นไว้ใจไม่ได้แล้ว เธอฆ่าพ่อแม่เรานะ
  That faction could no longer be trusted.
• ความเห็นต่าง ๆ ย่อมมีกลุ่มที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
  According from Sir, there are faction of wushu too
• เราจะไม่พูดเรื่องแบบนี้กับคนที่อยู่นอกกลุ่ม
  We dont technically discuss such matters with other factions. -It's a pretty evasive answer.