in full 1. adv. - ครบ [khrop] - เต็ม ๆ [tem tem] - เต็มๆ [tem tem] - เต็มจำนวน [tem jam nūan] - ถ้วน [thūan] 2. X - ทัศ [that] - พร้อมมูล [phrøm mūn]
ประโยค
เอช เอ่อ... ตอนแรกผมคิดว่า นาฬิกานี่พังตอน 8 โมงเช้า H. Uh... initially,I thought that this clock broke at 8:00 in the morning - at 8:00 in the morning the office was a full-blown crime scene.
ใครเขาวิ่งมาราธอนทั้งๆ ที่ มีมะเร็งลามไปทั่วแบบนี้? Who runs a marathon with full-blown cancer?
ผมเป็นตำรวจที่หย่า ที่กำลังก้าวไปในทางเดิมๆ I'm a divorced cop halfway down the road to a full-blown cliche:
แล้วเขาคาดหวังสูงในการนำเสนอเปิดตัวเทคโนโลยีชั้นสูง And they expect a full-blown, high-tech launch presentation.
บางครั้ง พายุไม่ได้มาเต็มกำลังในคราวเดียว Sometimes storms do not arrive full-blown.
ถ้ามันยังไม่ใช่เรื่องชู้สาว ก็ใกล้แล้วล่ะ If it's not a full-blown affair, Well, it's certainly heading in that direction.
พ่อน่ะติดเหล้าขั้นรุนแรง สูบจัดด้วย เราเลยต้องกินผักสุขภาพ Motherfucker's a full-blown alcoholic, smokes like a chimney, but goddamn if we don't eat healthy, right?
ถ้าอย่างนั้นคุณทราบใช่ไหมว่าเขาประสบ กับสภาวะทางจิตเต็มขั้น? So you're aware that Sam is experiencing a full-blown psychotic episode?
เสียงฉึ่งๆ กลายเป็นเสียงระเบิดคำราม The hissing turned into a full-blown roar.
ลูกชายไม่สบายมาก อาการกำเริบหนัก My son had a full-blown attack.
มือถือ