half-assed แปล

• ไม่ได้วางแผนเต็มที่
  ไม่สมบูรณ์
  ตามบุญตามกรรม
  ส่งเดช

• bare assed    adj. แก้ผ้า (คำสแลง) ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ใส่เสื้อผ้า ชื่อพ้อง: undressed คำตรงข้าม: dressed
• bare-assed    sl. โป๊เปลือย ที่เกี่ยวข้อง: ไม่นุ่งผ้า
• ... and a half    X ครึ่ง [...ครึ่ง] [khreung]
• a half    num. หนึ่งส่วนสอง [neung suan søng]
• half    1) n. ครึ่ง (จำนวน) ที่เกี่ยวข้อง: กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง ชื่อพ้อง: bisection 2) adv. ครึ่งหนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: กึ่งหนึ่ง 3) adj. ที่เป็นครึ่งหนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: ครึ่ง, ส่วนหนึ่
• half and half    adv. ครึ่งต่อครึ่ง [khreung tø khreung]
• half- … half- …    X ครึ่ง...ครึ่ง... [khreung … khreung …]
• half-and-half    1) adj. ครึ่งต่อครึ่ง ชื่อพ้อง: fifty-fifty, half 2) adv. เป็น 2 ส่วนเท่าๆ กัน 3) n. ส่วนผสม 2 สิ่งที่มีจำนวนเท่าๆ กัน
• be half-dry-half-fresh    เหี่ยวแห้ง ด้าน ม้าน ครึ่งแห้งครึ่งสด
• half playfully and half really    ทีเล่นทีจริง
• half resist and half yield    v. แบ่งรับแบ่งสู้ [baeng rap baeng sū]
• half-bird half-woman    n. - (poet.) กินริน - (poet.) กินรี [kin na rī]
• half-half-caste    n. ลูกครึ่ง ลูกผสม
• half-half-mast    n. การลดธงครึ่งเสา การชักธงครึ่งเสา
• half-human and half-bird    n. กินนร [kin nøn]

• ผมเป็นรองประธานฝ่ายบริหาร ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง
  Look, I have followed you around and listened to your half-assed wisdom.
• ถ้าคุณทำมันครึ่งๆกลางๆแล้วล้มเหลว เขาอาจตีจากไป
  If you do this half-assed and fail, she may leave.
• ไปหานังวูดูเพื่อ มนตร์ทำให้มีลูกกากๆนั่นใช่มั้ย?
  To the voodoos for some half-assed fertility spell?
• นี่ไม่ใช่เวลาเเละสถานที่... ที่จะเปิดท้องปลากันนะ
  This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish.
• นายเชื่อว่าฉันเป็นคนทำอะไรไม่สมบูรณ์แบบเหรอ
  Do you really expect me to do things half-assed?
• อะไรเนี่ย นักบินอวกาศปัญญาอ่อนรึไง
  What are you? Some kind of half-assed astronaut?
• ดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์\ถ้าคุณถามผม
  Looks a little half-assed if you ask me.
• ฉันไม่ทำอะไรครึ่งๆกลางๆนะ เคไหม?
  I don't do anything half-assed. All right?
• แต่ก็เสนอหน้าไปให้เค้าตบเกรียน
  You threw them in there cocky and half-assed.
• โรงแรมห่วยๆในฟลอริด้า
  Some half-assed motel in Florida.