hard-bitten แปล

• adj. แข็งแกร่งจากประสบการณ์
  ที่เกี่ยวข้อง: แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก

• bitten    vt. กริยาช่องที่ 3 ของ bite
• flea-bitten    ที่หลุดออกเป็นชิ้นๆ
• be hard    v. exp. เป็นเรื่องยาก [pen reūang yāk]
• be hard at it    idm. ทำงานหนัก
• be hard on    phrase. v. ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก ที่เกี่ยวข้อง: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ
• hard    1) adj. (อากาศ) รุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: หนัก 2) adj. แข็ง ชื่อพ้อง: firm, rigid, stiff คำตรงข้าม: soft, yielding 3) adj. แข็งกระด้าง ที่เกี่ยวข้อง: ดุดัน, ไร้เมตตา 4) adv. โดยใช้สมาธิ 5
• hard-on    การแข็งตัวของอวัยวะเพศชาย การแข็งตัวขององคชาต
• not hard    adj. ไม่ยาก [mai yāk]
• boy bitten by a lizard    เด็กถูกจิ้งเหลนกัด (คาราวัจโจ)
• once bitten, twice shy    v. exp. เข็ดแล้ว [khet laēo]
• as hard as a rock    adj. แข็งเหมือนหิน [khaeng meūoen hin]
• as hard as nails    ใจร้าย ใจโหด แข็งมาก ใจดํา โหดร้าย เลือดเย็น
• as hard as possible    adv. เต็มกำลัง [tem kam lang]
• as hard as stone    adj. - แข็งเป๊ก [khaeng pēk] - แข็งเหมือนหิน [khaeng meūoen hin]
• be hard at work    v. วุ่น [wun]

• และแม้แต่กลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมือง, พวกกลุ่มนักหนังสือพิมพ์การเมืองที่เขี้ยวลากดิน, โทรหาเดวิดด้วยความสำนึกผิดและแสดงความยินดี,
  And even the political press corps, the hard-bitten political press corps, called David up with messages of contrition and congratulation.