haste แปล

• 1) n. ความรีบเร่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ความเร่งด่วน, ความรีบร้อน, ความตะลีตะลาน ชื่อพ้อง: quickness, rapidity, swiftness
  2) n. ความหุนหันพลันแล่น
  ที่เกี่ยวข้อง: การปราศจากความไตร่ตรอง

• be in haste    v. ทะลุดทะลาด [tha lut tha lāt]
• in haste    1. adv. - กะทันหัน [ka than han] - จ้ำ [jam] - อุตลุด [ut ta lut] 2. n. อาราม [ā rām]
• in disorderly haste    ตะเพิ่น เจิ่นไป พล่านไป
• in great haste    idm. เร็วมาก ที่เกี่ยวข้อง: เร่งรีบมาก
• make haste    v. - กุลีกุจอ [ku lī ku jø] - รีบร้อน [rīp røn]
• requiring haste    ด่วน
• with utmost haste    adv. ด่วนจี๋ [dūan jī]
• haste makes waste    X ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ [chā pen kān nān pen khun]
• hastate    รูปเงี่ยงใบหอก เป็นรูปใบหอก
• hasta    1. n. exp. - ดาวศอกคู้ - ดาวศีรษะช้าง 2. n. prop. - ศอกคู้ - ศีรษะช้าง - หัฏฐะ - หัสตะ
• hast    1) aux. กริยาช่องที่ 1 เอกพจน์ บุรุษที่ 2 ของ have (คำโบราณ) 2) vt. กริยาช่องที่ 1 เอกพจน์ บุรุษที่ 2 ของ have (คำโบราณ)
• hasten    vt. รีบเร่ง ที่เกี่ยวข้อง: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด ชื่อพ้อง: hurry, rush, speed คำตรงข้าม: crawl, creep
• hassock    n. เบาะรองเข่า
• hasten to the office    v. exp. รีบไปทำงาน [rīp pai tham ngān]
• hasso von manteuffel    ฮัสโซ ฟ็อน มันท็อยเฟิล
• hastening    การเร่ง การเพิ่มความเร็ว

• ตอนที่เรากำลังรีบเร่งหลบหนี พิกัดของระบบนำร่อง
  In our haste to escape, the navicomputer's coordinates were inputted incorrectly.
• ที่เราต้องทำคือ.. มุ่งหน้าไป พอร์ท รอยัล ด่วนจี๋
  What we need to do is make sail for Port Royal with all haste.
• ฝ่าบาท ข้าใคร่ขอให้ทรงเรียกผู้พิทักษ์มาทันที
  Your Majesty, I urge you to engage the Guardian with all haste.
• กับทุกคน และผมเกรงว่า การที่ผมเร่งรีบจะรับมือกับเขา
  To everyone, And i'm afraid that in my haste to deal with him,
• 6 แล้วเขาก็รีบลงมาต้อนรับพระองค์ด้วยความปรีดี
  6 And he made haste, and came down, and received him joyfully.
• แล้วเขาก็รีบลงมาต้อนรับพระองค์ด้วยความปรีดี
  19:6 And he made haste, and came down, and received him joyfully.
• บอกให้เขารีบดำเนินการต่อไป และเก็บไว้ในแผน
  Tell him to proceed with haste... and keep to the plan.
• ขอบคุณสำหรับการทำหน้าที่ของท่าน ด้วยความรีบแร่ง,ท่านน้า
  Thank you for performing your duties with such haste, uncle.
• รู้มั๊ย มันทรมานขนาดไหน แล้วทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ด้วย
  You've no idea what I've endured. And why such haste?
• 60 ข้าพระองค์รีบไม่ล่าช้าที่จะรักษาพระบัญญัติของพระองค์
  60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments.