hat แปล

• 1) n. บทบาท
  ที่เกี่ยวข้อง: ตำแหน่ง
  2) n. หมวก

• at the drop of a hat    idm. ทันทีทันใด ที่เกี่ยวข้อง: ทันที
• bad hat    ตัวปัญหา คนก่อปัญหา คนก่อเรื่อง ตัวก่อกวน
• be old hat    idm. ล้าสมัย (คำไม่เป็นทางการ)
• bishop’s hat    ต้นบาร์เรนวอร์ต
• bowler hat    หมวกทรงกลมปีกแข็ง หมวกทรงกลมสีดํามีขอบโค้ง หมวกสักหลาด หมวกทรงแตงโม
• cavalier hat    หมวกปีกคาวาเลียร์ หมวกคาวาเลียร์
• cocked hat    หมวกแพรขน หมวกอุศเรน
• cockle hat    หมวกที่ประดับด้วยเปลือกหอย
• conical hat    ลอมพอก
• cowboy hat    หมวกโคบาล หมวกคาวบอย
• derby hat    หมวกทรงกลมปีกแข็ง หมวกทรงแตงโม หมวกสักหลาด
• dress hat    หมวกทรงสูง หมวกทรงกระบอก หมวกที่มีขนยาว
• felt hat    หมวกปีกกว้าง หมวกสักหลาดปีกแคบ
• flat-hat    บินต่ำ
• fur hat    หมวกขนสัตว์

• เพราะเขาสวมหมวกจึงไม่สามารถระบุใบหน้าของเขาได้
  Because he was wearing a hat, his face can't be identified either.
• เราต้องบอกฮาล์ว ว่าเราไม่ได้อยู่ที่ร้านนั่นแล้ว
  We have to tell Howl, we're not attached to the hat shop now.
• คูณมีเวทมนต์ ทำไมไม่เสกอะไรออกมาจากหมวกหน่อยล่ะ?
  You got on the hat. Why don't you just pull something out of it?
• นายกำลังยิงประตูทำแฮตทริก เข้าประตู 3 ลูกงั้นเหรอ
  What are you you going for a hat trick?
• เพราะฉันว่า พระองค์อยากให้นายสวมหมวกปาร์ตี้แล้ว
  Because i think he wants you to strap on your party hat.
• พิธีจบการศึกษานี่ เป็นงานฉลองของพวกเราเหมือนกัน
  Hey, J. Wanna throw your hat in the ring?
• บางทีลูกต้องขยายการหา ของลูกที่อยู่ในหมวกนั้นนะ
  Might wanna expand your search beyond the inside of that hat.
• คดีฆาตกรรมศพไม่มีหัว และคดีหมวกท่านผู้ตรวจการณ์
  The torso murder and the commissioner's hat.
• พวกมันไม่รู้หรอก แต่ฉันไม่ต้องการหมวกใบนั่นหรอก
  They don't know it, but I don't need the hat.
• เลือกที่จะโยนหมวก ขึ้นบนเวทีแข่งขันประธานาธิบดี
  Choosing to throw your hat into the ring for president?