lid แปล

• 1) n. เปลือกตา
  ที่เกี่ยวข้อง: หนังตา ชื่อพ้อง: eyelid
  2) n. ฝาปิดภาชนะ
  ที่เกี่ยวข้อง: ฝา, ฝาครอบ, ที่ครอบ ชื่อพ้อง: cap, top, cover
  3) n. หมวก (คำสแลง)
  ชื่อพ้อง: hat, cap

• bowl with a lid    n. โถ [thō]
• cell lid    ฝาปิดช่องแซลล์ ฝาหม้อแบตเตอรี่
• eye-lid    กลีบตา เปลือกตา
• glass with a lid    n. โถ [thō]
• jar with a lid    n. โถ [thō]
• lid indentation    การสลักหรือทำให้ฝามีรอยเว้า เช่น ฝาครอบหม้อ แบตเตอรี่
• lid of a pot    ฝาหม้อ ฝาละมี
• pot with lid    n. exp. หม้อแขก [mø khaēk]
• trunk lid    กระโปรงหน้ารถบรรทุก
• bamboo rice container with lid    กระพอก
• cup with a foot and tapering lid    n. ผอบ
• flip one's lid    sl. โกรธจนควบคุมตัวเองไม่ได้
• flip one’s lid    หัวเสีย โมโหอย่างมาก โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ อารมณ์เสีย โกรธจนควบคุมตัวเองไม่ได้
• lid of an earthen pot    ฝาละมี ฝาหม้อ
• luggage compartment lid    ฝาปิดช่องเก็บเครื่องมือของรถ

• ผมจะทำงานแทนซิดเอง \ อย่างน้อยจนกว่าเราจะรู้อะไร
  I'm gonna cover for for Sid in Autopsy at least till we get a lid on this.
• ถ้าไม่หนังตา(? คนแปล งง แป่วว) แล้วข้างในจะมีอะไรน้า
  If there's no lid on, what could be inside?
• จริงแล้วนางก็แค่อีตัวโง่ๆ แต่ทุกหม้อก็มีฝาของมัน
  She's a dumb slut, really, but a lid for every pot.
• ผมไม่รู้ว่า เราจะควบคุมเรื่องนี้ ไว้ได้อย่างไร
  I don't see how we'll keep a lid on our association.
• โดยปกติผมจะนั่งในรถและเขียนมันบนฝาเก๊ะข้างหน้ารถ
  I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid.
• ถ้าคุณกลับไปที่แผ่นดินใหญ่ คงสั่งปิดที่นี่ได้
  If you'd gotten it to the mainland, you could have blown the lid off this place.
• แต่แทนที่จะทำแบบนั้น เขาดันเลือกกลับมาที่เดิม
  But instead, he lid the way he'd always lived.
• กล่องกระป๋องมิ้นท์ขนาดเล็กพร้อมฝาด้านในพลาสติก
  Small Cardboard Boxes with Lids
• ประตูและฝาปิดช่องในอุปกรณ์ทดสอบเครื่องใช้ไฟฟ้า
  Doors and lids of compartments in appliances test equipment
• ช่องเก็บไอน้า และ ฝาชั้นใน ถอดล้างทำความสะอาดได้
  Bin steam and the inner lid can remove to clean.