hinder แปล

• 1) vi. ขัดขวาง
  ที่เกี่ยวข้อง: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค
  2) vt. ขัดขวาง
  ที่เกี่ยวข้อง: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค ชื่อพ้อง: block, impede, obstruct คำตรงข้าม: advance, promote

• hinder from    phrase. v. ยับยั้ง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน ชื่อพ้อง: prevent from
• hindenburg disaster    วินาศภัยฮินเดินบวร์ค
• hindenburg    ฮินเดนเบิร์ก พอล ฟอน ฮินเดนเบิร์ก
• hindemith    พอล ฮินเดมิธ
• hinderance    สิ่งกีดขวาง
• hindbrain    n. exp. สมองส่วนหลัง [sa møng suan lang]
• hindered    adj. ถูกขัดขวาง [thūk khat khwāng]
• hind leg    n. exp. - ขาหลัง [khā lang] - เท้าหลัง [thāo lang]
• hinderingly    อย่างขัดขวาง อย่างขอบคุณ

• นายกำลังให้ความเท็จเพื่อปัดเราให้เป๋ใช่มั้ยล่ะ
  You're giving false testimony in order to hinder our investigation.
• เธอพูดถูก ฉันหมายถึง ทำไมฉันถึงปล่อยให้แฟนของฉัน
  You're right. I mean, why should I let the fact that my boyfriend is seeing the ghost of his dead girlfriend hinder this experience?
• โดยช่วยพวกเราอยู่ห่าง ๆ และคอยดูพวกเราเจริญเติบโต
  They can't stay too close or it will hinder growth
• ฉันกลัวฉันที่ผ่านมามักจะเป็นอุปสรรคต่ออนาคตของฉัน.
  I fear my past will always hinder my future.
• ผู้เช่ารถป่วยขั้นรุนแรง ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการขับรถ
  serious illness of the Renter, which hinder the Renter to drive;
• ปลั๊กอินไม่ได้ขัดขวางสิทธิ์ผู้เขียนไม่ว่าด้วยวิธีใด
  The plugin doesn’t hinder with author privileges in any other way.
• แอพนี้มีโฆษณา แต่จะไม่รบกวนหรือขัดขวางคุณ
  The app contains advertising, but they will not disturb or hinder you.
• ห้ามการดำเนินการใด ๆ ที่อาจขัดขวางการทำงานของเนื้อหานี้
  Actions that may hinder operation of this content.
• (a) สภาพอากาศหรือภัยธรรมชาติที่ส่งผลต่อกำหนดการท่องเที่ยว
  (a) Bad weather and natural disasters which hinder the tour itinerary.
• โฆษณาอย่างต่อเนื่องที่ขัดขวางง่ายดายในการใช้เครื่องมือ
  Constant advertisements that hinder the user-friendliness of the tool