idolatry แปล

• n. การหลงใหลอย่างไม่ลืมหูลืมตา
  ชื่อพ้อง: adulation, infatuation

• idolatrous    adj. ที่เคารพรูปปั้น หลงใหล ที่เคารพบูชา
• idolater    [ʌɪ'dɒlətə] n. ผู้เคารพรูปปั้น
• idoling!!!    ไอดอลลิ่ง!!!
• idol × warrior miracle tunes!    นักรบไอดอล มิราเคิลทูนส์!
• idolisation    ความหลงรัก
• idol worship    การบูชารูปสัญลักษณ์
• idolise    หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา บูชา เลื่อมใสอย่างมาก ยกย่อง ทําให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา
• idol janshi suchie-pai    ไอดอลจังชิซูชีพาย
• idolish7    ไอดอลลิชเซเว่น

• "ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งได้รับการนับถือบูชา
  "evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry,
• 4:17 เอฟราอิมีส่วนร่วมในการไหว้รูปเคารพ, จึงส่งเขาออกไป.
  4:17 Ephraim participates in idolatry, so send him away.
• ฉันมีที่ประชุมระดับเพ้นท์เฮ้ามากพอนะพวก ตัวฉันเอง อาจจะ แต่..
  But this? This is what passes for idolatry? Celebrities?
• ในเฉลยธรรมบัญญัติ, โมเสสพูดถึงว่าพระเจ้าจะตอบสนองต่อรูปปั้นคนของเขา.
  In Deuteronomy, Moses speaks of how God will respond to His people’s idolatry.
• 17:16 ตอนนี้ในขณะที่พอลรอสำหรับพวกเขาที่กรุงเอเธนส์, จิตวิญญาณของเขาถูกขยับขึ้นภายในตัวเขา, เห็นเมืองให้ไปไหว้รูปเคารพ.
  17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred up within him, seeing the city given over to idolatry.
• การนับถือรูปเคารพ การนับถือพ่อมดหมอผี การเป็นศัตรูกัน การวิวาทกัน การริษยากัน การโกรธกัน การทุ่มเถียงกัน การใฝ่สูง การแตกก๊กกัน
  5:20 idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
• ข้อบกพร่องนี้เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าในการได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง ความรู้สึกของความโลภทุกคนถูกตราหน้าว่าเป็นรูปเคารพ
  This defect is an extreme manifestation of the desire for the inordinate acquisition of something. Every sense of greed is condemned as idolatry.
• เหตุฉะนั้นจงประหารอวัยวะของท่านซึ่งอยู่ฝ่ายโลกนี้ คือการล่วงประเวณี การโสโครก ราคะตัณหา ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งเป็นการนับถือรูปเคารพ
  3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
• เหตุฉะนั้นจงประหารอวัยวะของท่านซึ่งอยู่ฝ่ายโลกนี้ คือการล่วงประเวณี การโสโครก ราคะตัณหา ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งเป็นการนับถือรูปเคารพ โคโลสี 3:5
  Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: Colossians 3:5
• แต่เราจงเขียนหนังสือฝากไปถึงเขาว่า ให้งดเว้นเสียจากสิ่งที่มลทินเนื่องด้วยรูปเคารพ จากการล่วงประเวณี จากการรับประทานเนื้อสัตว์ที่รัดคอตาย และจากการรับประทานเลือด
  15:20 Yet let us send them written instructions to abstain from things polluted by connexion with idolatry, from fornication, from meat killed by strangling, and from blood.