idolatry การใช้

• "ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งได้รับการนับถือบูชา
  "evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry,
• 4:17 เอฟราอิมีส่วนร่วมในการไหว้รูปเคารพ, จึงส่งเขาออกไป.
  4:17 Ephraim participates in idolatry, so send him away.
• ฉันมีที่ประชุมระดับเพ้นท์เฮ้ามากพอนะพวก ตัวฉันเอง อาจจะ แต่..
  But this? This is what passes for idolatry? Celebrities?
• ในเฉลยธรรมบัญญัติ, โมเสสพูดถึงว่าพระเจ้าจะตอบสนองต่อรูปปั้นคนของเขา.
  In Deuteronomy, Moses speaks of how God will respond to His people’s idolatry.
• 17:16 ตอนนี้ในขณะที่พอลรอสำหรับพวกเขาที่กรุงเอเธนส์, จิตวิญญาณของเขาถูกขยับขึ้นภายในตัวเขา, เห็นเมืองให้ไปไหว้รูปเคารพ.
  17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred up within him, seeing the city given over to idolatry.
• การนับถือรูปเคารพ การนับถือพ่อมดหมอผี การเป็นศัตรูกัน การวิวาทกัน การริษยากัน การโกรธกัน การทุ่มเถียงกัน การใฝ่สูง การแตกก๊กกัน
  5:20 idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
• ข้อบกพร่องนี้เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้าในการได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง ความรู้สึกของความโลภทุกคนถูกตราหน้าว่าเป็นรูปเคารพ
  This defect is an extreme manifestation of the desire for the inordinate acquisition of something. Every sense of greed is condemned as idolatry.
• เหตุฉะนั้นจงประหารอวัยวะของท่านซึ่งอยู่ฝ่ายโลกนี้ คือการล่วงประเวณี การโสโครก ราคะตัณหา ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งเป็นการนับถือรูปเคารพ
  3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
• เหตุฉะนั้นจงประหารอวัยวะของท่านซึ่งอยู่ฝ่ายโลกนี้ คือการล่วงประเวณี การโสโครก ราคะตัณหา ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งเป็นการนับถือรูปเคารพ โคโลสี 3:5
  Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: Colossians 3:5
• แต่เราจงเขียนหนังสือฝากไปถึงเขาว่า ให้งดเว้นเสียจากสิ่งที่มลทินเนื่องด้วยรูปเคารพ จากการล่วงประเวณี จากการรับประทานเนื้อสัตว์ที่รัดคอตาย และจากการรับประทานเลือด
  15:20 Yet let us send them written instructions to abstain from things polluted by connexion with idolatry, from fornication, from meat killed by strangling, and from blood.
• ดังนั้นความโลภเป็นค่าที่ไม่สามารถประเมินค่าสูงเกินไปสำหรับชีวิตที่ประสบความสำเร็จและมีความสุขเป็นหนทางสู่ความสำเร็จ นักวิชาการหลายคนคิดว่าความโลภเป็นรูปเคารพซึ่งเป็นเงินที่ทำหน้าที่เป็นรูปเคารพ
  Thus, greed is a value that can not be overestimated for a successful and happy life, is a road to nowhere. Many scholars consider greed to be a kind of idolatry, where money serves as an idol.
• 15:23 ดังนั้น, มันเป็นเหมือนความผิดบาปของพระเจ้าที่จะกบฏ. และมันก็เป็นเช่นอาชญากรรมของรูปปั้นจะปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม. สำหรับเหตุผลนี้, จึง, เพราะคุณได้ปฏิเสธพระวจนะของพระเจ้า, พระเจ้าทรงถอดท่านจากเป็นกษัตริย์.”
  15:23 Therefore, it is like the sin of paganism to rebel. And it is like the crime of idolatry to refuse to obey. For this reason, therefore, because you have rejected the word of the Lord, the Lord has also rejected you from being king.”