ill-mannered แปล

• adj. ซึ่งไม่มีมารยาท
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่สุภาพ, หยาบคาย ชื่อพ้อง: ill-bred, impolite, rude คำตรงข้าม: polite, well-bred

• be ill-mannered    v. - (oral) กระดกกระดนโด่ [kra dok kra don dō] - ดนโด่ [don dō]
• be an ill-mannered woman    v. (loc.) ม้าดีดกะโหลก [mā dīt ka lōk]
• ill-mannered woman    ม้าดีดกะโหลก ผู้หญิงแก่น
• mannered    adj. ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว)
• be ill    1. v. - เจ็บ [jep] - เจ็บป่วย [jep pūay] - (royal) ประชวร [pra chūan] - ป่วย [pūay] - ไม่สบาย [mai sa bāi] 2. v. exp. ล้มเจ็บ [lom jep]
• ill    1) adj. เกลียดชัง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบ ชื่อพ้อง: hostile, unfriendly, unkind คำตรงข้าม: friendly, kind 2) n. ความเจ็บป่วย ที่เกี่ยวข้อง: ความเจ็บไข้ได้ป่วย, อาการป่วย ชื่อพ้อ
• ill will    n. ความรู้สึกไม่เป็นมิตร ที่เกี่ยวข้อง: ทัศนคติที่ไม่ดี, ความมุ่งร้าย, ความเป็นปรปักษ์ ชื่อพ้อง: hostility, unfriendliness คำตรงข้าม: friendliness
• ill-will    1. n. - ริษยา [rit sa yā] - (obsol.) ฤษยา [rit sa yā] 2. n. exp. เจตนาร้าย [jēt ta nā rāi]
• with ill will    adj. หวังร้าย [wang rāi]
• bad-mannered    adj. ไม่มีมารยาท [mai mī mā ra yāt]
• be well-mannered    เรียบร้อย สุภาพ
• mild-mannered    [ˌmaɪld'mænəd] adj. มารยาทสุภาพ [mā ra yāt su phāp]
• well-mannered    adj. ซึ่งมีกิริยามารยาทดี ที่เกี่ยวข้อง: สุภาพ ชื่อพ้อง: courteous, polite, well-behaved คำตรงข้าม: discourteous, impolite, rude
• be well-mannered as folded cloth    เรียบร้อยเป็นผ้าพับไว้
• well-mannered person    n. exp. ผู้ดีเก่า [phū dī kao]

• ขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลย
  I have never met such ill-mannered menaces like you two
• ลูกโตมาแบบไม่มีแม่ นี่คงมารยาทแย่ไม่ใช่เล่น
  Kids who grow up without mothers are more ill-mannered.
• เธอคือเด็กคนนั้นที่ฉันเจอเมื่อครั้งก่อนนี่!
  You're that ill-mannered brat I met last time!
• จะทำอย่างไรถ้าเด็กมีมารยาท
  What to do if the child is ill-mannered
• สัญญาณของเด็กที่มีมารยาท
  Signs of an ill-mannered child
• รู้กันดีอยู่, ว่าเป็นประติมากรที่ฟั่นเฟือน หยาบคาย และผู้ดูแล ก็ต้องการงานของเขา
  A well known, but madly ill-mannered sculptor and a curator who needs his work.
• แกไอ้เลวปัญญาอ่อน
  You ill-mannered rascal.
• เกี่ยวกับบุคคลที่ไม่สุภาพในสมัยก่อนที่พวกเขาสามารถพูดได้ว่า: "เขาเป็นคนที่บริสุทธิ์ที่สุด!"
  About the ill-mannered person in the old days they could say: "He is the purest moveton!"
• คือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างเรามีสัญชาตญาณตามธรรมชาติ ให้ขับไล่สมาชิกที่มีพฤติกรรมไม่ดีออกไปจากกลุ่ม
  Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.
• เสียงไม่ดีเมื่อนิ้วก้อยเกาะติดด้านข้าง ถ้าคนยกนิ้วขึ้นเขาก็จะได้รับความประทับใจที่ไม่ดีและไม่รู้อะไรเลย
  Bad tone when the little finger sticks to the side. If a person does lift a finger, then he will get the impression of being ill-mannered, extremely ignorant.