mannered แปล

• adj. ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว)

• bad-mannered    adj. ไม่มีมารยาท [mai mī mā ra yāt]
• be ill-mannered    v. - (oral) กระดกกระดนโด่ [kra dok kra don dō] - ดนโด่ [don dō]
• be well-mannered    เรียบร้อย สุภาพ
• ill-mannered    adj. ซึ่งไม่มีมารยาท ที่เกี่ยวข้อง: ไม่สุภาพ, หยาบคาย ชื่อพ้อง: ill-bred, impolite, rude คำตรงข้าม: polite, well-bred
• mild-mannered    [ˌmaɪld'mænəd] adj. มารยาทสุภาพ [mā ra yāt su phāp]
• well-mannered    adj. ซึ่งมีกิริยามารยาทดี ที่เกี่ยวข้อง: สุภาพ ชื่อพ้อง: courteous, polite, well-behaved คำตรงข้าม: discourteous, impolite, rude
• be an ill-mannered woman    v. (loc.) ม้าดีดกะโหลก [mā dīt ka lōk]
• be well-mannered as folded cloth    เรียบร้อยเป็นผ้าพับไว้
• ill-mannered woman    ม้าดีดกะโหลก ผู้หญิงแก่น
• well-mannered person    n. exp. ผู้ดีเก่า [phū dī kao]
• well-mannered politeness    X ความสุภาพเรียบร้อย [khwām su phāp rīep røi]
• mannerable    ได้รับการอบรมอย่างดี มีกิริยามารยาทดี เป็นพันธุ์ดี
• manner of walking    ท่าเดิน
• mannerism    n. ธรรมเนียมปฏิบัติ ที่เกี่ยวข้อง: การยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ, วิธีปฎิบัติ, ระเบียบแบบแผน, ลักษณะเฉพาะ ชื่อพ้อง: idiosyncrasy, pecularity
• manner of speaking    n. exp. ท่วงทีวาจา [thūang thī]
• mannerist    n. ผู้มีมารยาท (ดีหรือเลว) ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ, วิธีปฎิบัติ, ระเบียบแบบแผน

• ขาดมารยาท ไม่มีความใฝ่ฝันอะไรเลย
  That was very bad. Bad mannered and absolutely no ambition.
• งั้นเปลี่ยนมาคุยเรื่องตามมารยาท
  Very well. On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress.
• เด็กๆ ควรให้ความเคารพคุณตาหน่อย
  Kids with grandfathers are better mannered.
• เก้าอี้จัดเลี้ยงงานแต่งงานนี้ทำให้เรามีความรู้สึกที่เป็นทางการและมีมารยาท
  This wedding banquet chairs bring us a offical and mannered feeling.
• ถ้าฉันมารยาทดี ก็ได้
  As if you are well mannered. No problem.
• ถนนมักจะมีเครื่องหมายจราจรและผู้คนก็มารยาทที่ดีในการขับรถ ก่อนจะเลี้ยวทุกครั้งควรจะเปิดไฟเลี้ยวก่อน 4-5คันรถ แล้วรถทั่วไปก็จะชะลอให้คุณไป
  Streets is usually well marked and the majority of drivers are well mannered. If you use your turn signals, someone within 4 or 5 cars will generally let you change lanes, even in bumper to bumper traffic.
• อัลเลน เฟลิซ์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ซึ่งถูกภรรยาทิ้ง เพื่อนรักที่แต่งงานแล้วของเขาดิคและลินดา พยายามหาคู่ให้ แต่ทักษะการออกเดทนั้นแย่ยิ่งกว่าแย่ ถึงแม้เขาจะพยายามขอคำแนะนำจากภาพหลอนของฮัมฟรีย์ โบการ์ทก็ตาม
  A mild mannered film critic is dumped by his wife and his ego is crushed. His hero persona is the tough guy played by Humphrey Bogart in many of his movies and the apparition of Bogart begins showing up to give him advice. With the encouragement of his two married friends, he actually tries dating again, with less than satisfactory results, until he relaxes.