interpretation แปล

• n. การแปลความหมาย
  ที่เกี่ยวข้อง: การตีความ ชื่อพ้อง: translation, rendition

• data interpretation    n. การตีความหมายข้อมูล [kān tī khwām māi khø mūn]
• dream interpretation    n. exp. การแปลความฝัน [kān plaē khwām fan]
• geometric interpretation    n. exp. ความหมายทางเรขาคณิต [khwām māi thāng rē khā kha nit]
• interpretation of data    n. การตีความหมายข้อมูล [kān tī khwām māi khø mūn]
• interpretation of dreams    n. exp. - การตีความหมายความฝัน [kān tī khwām māi] - ความหมายของความฝัน [khwām māi khøng khwām fan]
• interpretation of law    n. exp. การตีความกฎหมาย [kān tī khwām kot māi]
• literal interpretation    การตีความตามตัวอักษร การแปลความหมายตามตัวอักษร
• simultaneous interpretation    n. exp. การแปลแบบฉับพลัน [kān plaē baēp chap phlan]
• the interpretation of dreams    การตีความฝัน (หนังสือ)
• whispering interpretation    n. exp. การแปลแบบกระซิบ [kān plaē baēp kra sip]
• application and interpretation of law    n. exp. การใช้และการตีความกฎหมาย [kān chai lae kān tī khwām kot māi]
• interpret dreams    v. แก้ฝัน [kaē fan]
• interpret as    phrase. v. หมายถึง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ตีความว่า
• interpret a proposal    v. exp. แปรญัตติ [praē yat ti]
• interpret a law    v. exp. ตีความข้อกฎหมาย [tī khwām khø kot māi]
• interpret a film    พากย์

• ผมหมายถึง,พวกเรากำลังพูดถึงการตีความได้หลายอย่าง
  I mean, we're talking multiple levels of interpretation here.
• ไม่ค่ะ ฉันไม่ได้สงสัยการทำงานของคุณ แค่ตีความ... ค่ะ
  No,I'm not questioning the science, just the interpretation... sir.
• พอดีสถานีย่อยที่เขต มอนโรว์ ต้องการ ขยายประเด็น
  But the monroe county p.d. needs a spatter interpretation On a bar fight and their blood guy's in the bahamas. - [sighs]
• กรุณาโทรหาฉันด่วน แล้วช่วยแปลเรื่องที่ฉันเล่าให้
  If you could call me, I'd really be interested in your interpretation.
• ข้าไม่คิดว่าเซอร์แอลลิเซอร์ ไม่ค่อยสนใจการตีความเ
  I don't think Ser Alliser cares much for interpretation.
• ผมเตือนคุณแล้วว่า ตัวเลขพวกนั้นน่ะต้องตีความ
  I did warn you those figures require interpretation.
• การตีความของข้อความเพราะสิ่งนี้สัมพันธ์กันเสมอ
  The interpretation of the text because of this is always relative.
• การตีความเชิงพยากรณ์มุ่งเน้นไปที่การทำนายอนาคต
  Predictive interpretation focuses on predicting the future.
• การตรวจวิเคราะห์ทางนรีเวช: การตีความการวิเคราะห์
  Gynecological smear: interpretation of the analysis
• บริการด้านการแปลเอกสาร และการจัดหาล่ามประสานงาน
  Document translations and Interpretation services