เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

version แปล

สัทอักษรสากล: [ 'və:ʃən ]  การออกเสียง
พหูพจน์: versions   
"version" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) n. เรื่องราว
    ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องเล่า ชื่อพ้อง: report, tale, story
    2) n. ฉบับ
    ที่เกี่ยวข้อง: ชุด, เวอร์ชั่น ชื่อพ้อง: issue
    3) n. บทแปล
    ที่เกี่ยวข้อง: คำแปล, หนังสือแปล ชื่อพ้อง: paraphrase.se, redaction, translation
  • alpha version    รุ่น alpha
  • authorized version    คัมภีร์ไบเบิ้ลที่ตีพิมพ์ในประเทศอังกฤษเมื่อปี ค.ศ.1611 ไบเบิลฉบับพระเจ้าเจมส์
  • beta version    n. exp. รุ่นทดสอบสอง [run]
  • cover version    การร้องเพลงคนอื่น
  • early version    n. exp. ฉบับร่าง [cha bap rāng]
  • fixed version    รุ่นคงที่
  • new version    การปรับปรุงใหม่ การแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับปรับปรุงขึ้นใหม่
  • thai version    n. exp. ฉบับภาษาไทย [cha bap phā sā Thai]
  • unabridged version    n. exp. ฉบับพิสดาร [cha bap phit sa dān]
  • version control    การควบคุมการปรับปรุงแก้ไข
  • [thai version of the ramayana]    n. prop. รามเกียรติ์
  • android version history    ประวัติรุ่นของแอนดรอยด์
  • external cephalic version    การหมุนเปลี่ยนท่าทารกจากภายนอก
  • internet protocol version 4    internet protocol รุ่น 4
  • internet protocol version 6    internet protocol รุ่น 6
ประโยค
  • แม่บอกว่าพ่อเป็นบลัดดี้เฟซในเรื่องราวของแม่เอง
    She said he was her own version of Bloody Face.
  • และในแต่ละจักรวาล ก็จะมีพวกเราอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง
    And in each of them, there is a version of us--
  • เขาได้ให้รายละเอียด จากเหตุการณ์ที่เขาประสบเหตุ
    He's given a detailed version of events as he sees them.
  • บางคนไม่เห็นด้วย กับวิสัยทัศน์ของคุณในเหตุการณ์
    Some people don't agree with your version of the events.
  • ถ้ามันจะเป็นลูกสาว เธอจะเป็นรุ่นของคุณไม่ให้ฉัน
    If it's to to be a daughter she'll be a version of you, not me.
  • และแน่นอน มอสส์ ไม่สามารถมาให้การในแบบของเขาได้
    And of course, Moss can't tell his version.
  • อ้อ ใช่ๆ แล้วฉันยังได้ฟังเวอร์ชั่นดิสโก้บวกคำว่า
    Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
  • อธิบายฉันทีว่ามีส่วนไหนของเรื่อง ที่ดูเป็นปกติ
    Explain to me how any version of that is natural.
  • ตั้งแต่ยังเด็ก ผมฝันเห็นเขาในหลากหลายเวอร์ชั่น
    i've been having different versions of it since i was a little kid.
  • ต้นฉบับที่คุณย่อมา จากหนังสือที่ตีพิมพ์ขายแล้ว
    The proposal you sent in was a condensed version of a book that was already published
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)

  • something a little different from others of the same type; "an experimental version of the night fighter"; "a variant of the same word"; "an emery wheel is the modern variation of a grindstone"; "the boy is a younger edition of his father"
    ชื่อพ้อง: variant, variation, edition,

  • a mental representation of the meaning or significance of something
    ชื่อพ้อง: interpretation, reading,

  • a written work (as a novel) that has been recast in a new form; "the play is an adaptation of a short novel"
    ชื่อพ้อง: adaptation,

  • a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
    ชื่อพ้อง: translation, interlingual rendition, rendering,

  • an interpretation of a matter from a particular viewpoint; "his version of the fight was different from mine"