7:10 และเมื่อเจ็ดวันที่ผ่านมา, น้ำท่วมที่ดีน้ำท่วมแผ่นดิน. 7:10 And when seven days had passed, the waters of the great flood inundated the earth.
7:6 และเขาอายุได้หกร้อยปีเมื่อน้ำท่วมที่ดีน้ำท่วมแผ่นดิน. 7:6 And he was six hundred years old when the waters of the great flood inundated the earth.
เรายังไม่มีงานเข้ามาเลย ยังไม่มีอะใรต้องให้พิมพ์.นั่นนะซี่ We are not yet, as it were, inundated with typing needs.
โอ้ ผมรู้สึกเต็มติ้นจริงๆวันนี้ Oh, man, I have been getting inundated today.
นึกว่าจะมีคนตายเป็นเบือซะแล้ว We thought we were going to be inundated with casualties.
1 ที่จะถูกน้ำท่วมโดยสื่อ? To be inundated by the media?
ด้วยที่ประเทศไทยมีฝนตกบ่อย ถนนหลายสายมีน้ำท่วมขัง แต่เราสามารถขี่รถบนพื้นผิวถนนน้ำท่วมได้ปกติ With abundant rain fall in Thailand, many roads are inundated condition. Toyotron sails through flooded road surface with ease and smooth maneuvering pleasure.
มันน่าตื่นเต้นมากที่สถานที่ดังเกินไปที่จะพูดคุย บูธของเราถูกน้ำท่วม ยังไงก็ตามผู้คนรอบ ๆ ฉันและเจ้าหน้าที่ขอให้ฉันถ่ายรูป ... ? ? ? It was so exciting that the venue was too loud to talk. Our booth was inundated. Somehow, people around me and staff asked me to take photos ...? ? ?
10:22 เพราะถึงแม้ว่าคนของคุณ, โออิสราเอล, จะเป็นเหมือนเม็ดทรายในทะเล, แต่เพียงเศษเล็กเศษน้อยของพวกเขาจะถูกแปลง. บริบูรณ์, ที่ได้รับการตัดให้สั้นลง, จะถูกน้ำท่วมด้วยความยุติธรรม. 10:22 For though your people, O Israel, will be like the sand of the sea, yet only a remnant of them will be converted. The consummation, having been shortened, will be inundated with justice.
แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนเวลาอ่านคำพิพากษา แต่ก็มีผู้มาสังเกตการณ์คดีที่ศาลเป็นจำนวนมาก ทั้งญาติและเพื่อนของจำเลยทั้ง 2 รวมทั้งผู้สังเกตการณ์ชาวต่างชาติที่เป็นตัวแทนของสถานทูต Despite this sudden change of the time, the court room was still inundated with a lot of trial observers including the defendants’ relatives and friends and two foreign observers from a foreign mission in Thailand.
ความหมาย
คำคุณศัพท์
covered with water; "the main deck was afloat (or awash)"; "the monsoon left the whole place awash"; "a flooded bathroom"; "inundated farmlands"; "an overflowing tub" ชื่อพ้อง: afloat, awash, flooded, overflowing,