life-and-death แปล

• adj. ที่อาจเป็นหรือตาย
  ชื่อพ้อง: life-or-death

• life and death    ความเป็นความตาย
• life-or-death    adj. ที่อาจเป็นหรือตาย ชื่อพ้อง: life-and-death
• a matter of life and death    adj. คอขาดบาดตาย [khø khāt bāt tāi]
• a matter of life or death    X คอขาด [khø khāt]
• life after death    n. ชีวิตหลังความตาย ชื่อพ้อง: afterlife
• life afterr death    n. exp. ชีวิตหลังความตาย [chī wit lang khwām tāi]
• life and death matters    เรื่องเป็นเรื่องตาย
• matter of the life and death    idm. เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน) ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย
• be in at the death    1) idm. อยู่ด้วยหรือปรากฎตัวอยู่ด้วยขณะล่าสัตว์หรือฆ่าสัตว์ ชื่อพ้อง: be in at the kill 2) idm. เป็นพยาน ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมเป็นสักขีพยาน ชื่อพ้อง: be in at the kill
• death    1) n. การตาย ที่เกี่ยวข้อง: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ ชื่อพ้อง: decease, demise, departure, dying, expiration, passing, the act of dying, the end of life, loss of lif
• for life    X ตลอดชาติ [ta løt chāt]
• for the life of    n. exp. ตลอดอายุ [ta løt ā yu]
• in this life    1. n. ทิฏฐธรรม [thit tha tham] 2. n. exp. ชาตินี้ [chāt nī]
• life    1) n. ความมีชีวิตชีวา ที่เกี่ยวข้อง: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน ชื่อพ้อง: liveliness 2) n. ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย ที่เกี่ยวข้อง: ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ ชื่อพ้อง: lifetime, lif
• such is life    นั่นแหละชีวิต นี่แหละชีวิต

• เราเข้มงวดเพราะ มันเป็นงานที่เกียวกับความเป็นความตาย
  We're hard on them because this is a life-and-death job.
• เรื่องความเป็นความตาย
  Life-and-death consequences.
• หนูอายุสิบแปดแล้ว สาวน้อย แต่หนูยังไม่สามารถตัดสินใจ เรื่องความเป็น-ตายของตัวเองได้
  You may be 18,baby girl, but you are clearly not capable of making life-and-death decisions for yourself right now.
• สามเดือนที่แล้ว ความคิดของฉันคือ มีชีวิต แล้วก็ตาย แล้วก็นั่งแถวหน้าสุด ดูแฟชั่นลอนดอนในวันหยุดสัปดาห์
  Three months ago, my idea of a life-and-death issue was... getting front-row seats at London Fashion Week.