literal แปล

• 1) adj. ตามความหมายที่แท้จริงของคำ
  ชื่อพ้อง: denotative, explicit คำตรงข้าม: figurative, metaphorical
  2) adj. ตามตัวอักษร
  ที่เกี่ยวข้อง: ตามตัวหนังสือ
  3) adj. ตามที่เป็นจริง
  ที่เกี่ยวข้อง: แท้จริง ชื่อพ้อง: truthful, exact, reliable

• literal equation    n. exp. สมการเชิงตัวอักษร [sa ma kān choēng tūa ak søn]
• literal error    คำผิดในการพิมพ์
• literal interpretation    การตีความตามตัวอักษร การแปลความหมายตามตัวอักษร
• literal translation    n. exp. - การแปลตรงตัว [kān plaē trong tūa] - การแปลแบบตรงตัว [kān plaē baēp trong tūa] - แปลตามพยัญชนะ [plaē tām pha yan cha na]
• literacy in india    การรู้หนังสือในประเทศอินเดีย
• literacy    n. ความสามารถในการอ่านและเขียน
• liter, litre    ลิตร
• liter (am.)    n. ลิตร [lit]
• liter    n. ลิตร (หน่วยวัดปริมาณ 1 ลิตรเท่ากับ 0.264 แกลลอน) ชื่อพ้อง: litre

• และแฝดปีศาจของเธอก็อยู่ที่นั่น กับบอนนี่ตอนนี้
  I'm just saying he barely knows her, and her literal evil twin is over there with Bonnie right now.
• เผ่าพันธุ์เขาพูดนัยยะเดียว อุปมาอุปมัยไม่เข้าหัว
  His people are completely literal. Metaphors are gonna go over his head.
• มันตรงตัว ตีความง่ายๆคือ แม่ของ ปาร์คเกอร์ เครน
  It's literal. It simply means the mother of Parker Crane.
• คือ พวกนาย ฟังนะ นี่ไม่ใช่การดัดแปลงบทมาตรงๆอะ
  Oh, guys look, this isn't a literal adaptation here
• แหล่งของความสุข ที่จับต้องได้ แต่จำเป็นต้องมี
  A source of literal, visible delight... but necessary.
• หรืออาจเป็นพวกเลียนแบบ คนที่เลียนแบบทุกอย่าง
  Or we have a copycat who's a literal copy.
• มันก็ยังไม่เป็นความจริงใน ทางโลกพอน่ะ สวีทส์
  That's not literal enough, Sweets.
• ถ้าไม่รวมความหมายตรงตัว มีไอ้ทุเรศสามประเภทในโลกนี้
  Excluding the literal sense, there are three types of wanker in this world.
• ในเรื่อง.. จริงๆก็ประมาณว่า สาวแก่เคยใส่อะไรไปโรงเรียน
  In the... in the literal way, like what old ladies used to wear to school.
• รวมถึงห่วงจริงๆ ที่พวกเธอวางไว้หน้าห้องน้ำ
  Including the literal hoops you put in front of the toilet.