portion แปล

• 1) n. ส่วนแบ่งของอาหาร (สำหรับหนึ่งคน)
  ชื่อพ้อง: share, part, serving
  2) n. บางส่วน
  ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนหนึ่ง
  3) n. ชะตา
  ที่เกี่ยวข้อง: เคราะห์ ชื่อพ้อง: fate, destiny
  4) n. มรดก
  5) n. สินเดิมของหญิงก่อนสมรส
  6) vt. แบ่งส่วน
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดการ, แบ่งสรร

• portion to    phrase. v. แบ่งให้ ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งส่วนให้
• bride's portion    v. สินเดิม [sin doēm]
• curled portion    ขนด
• groom's portion    v. สินเดิม [sin doēm]
• have a portion of    ร่วม
• head portion    ส่วนหัว ท่อนหัว
• large portion    sl. คำอุทานแสดงความตื่นเต้น
• lower portion    n. exp. ช่วงล่าง [chūang lāng]
• marriage portion    ของหมั้น สินสอด สินสอดทองหมั้น
• overhanging portion    เงื้อม
• portion of a sentence    n. วลี [wa lī]
• portion of merit    ส่วนบุญ
• portion of the dhamma    n. ธรรมขันธ์ [tham ma khan]
• portion of virtue    ส่วนบุญ
• portion out    phrase. v. แบ่งออกเป็นส่วน ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งเป็นกลุ่ม

• จากที่ได้รับการกระทบกระเทือนทางสมองอย่างรุนแรง
  The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate.
• โดยการเก็บส่วนที่เหลือส่วนนึง ของศพที่พวกเขาเผา
  Funeral homes are required by law to keep a portion of the remains of those that they cremate.
• โอเค งั้นก็ การทำความรู้จักกันคงพอแค่นี้ก่อนเนอะ
  All right, that concludes the "getting to know you" portion of the evening.
• อย่างน้อยก็บอกกันบ้างสิ แผนใหม่ นายจะเอายังไง แดน
  Perhaps you can explain to me the next portion of your plan, Dan.
• พวกเค้าทำตั๋วส่วนที่มีเลขรางวัลกับบาร์โค้ตหาย
  They lost the portion of the ticket with the numbers and bar code.
• เฟย์บอกฉันว่าเธอท่อง บทชาวยิวได้ทั้งหมดด้วยจิตใจ
  Faye tells me you can recite your entire haftorah portion by heart.
• มันจะเสียของถ้าเธอไม่กินในส่วนที่เตรียมไว้ให้เธอ
  It will be wasteful if you do not eat the portion prepared for you.
• ฉันแล่ของที่มีคนเอามาให้ และเก็บบางส่วนไว้เอง
  I butcher what's brought to me and keep a portion of every body for myself
• เรามีข้อเสนอ ที่ยิ่งใหญ่สำหรับส่วนเล็กๆของคุณ
  We would like to make you a very sizeable offer on a very small portion of your
• สมมติว่าผมต้องการที่จะ ยิงส่วนหนึ่งของดินปืน
  Suppose I want to fire a portion of gunpowder.