metaphorically แปล

• adv. อย่างเปรียบเทียบ

• metaphorical    adj. เกี่ยวกับการใช้คำอุปมา ชื่อพ้อง: symbolical, allegorical, figurative
• metaphoric    adj. เกี่ยวกับการใช้คำอุปมา ชื่อพ้อง: symbolical, allegorical, figurative
• metaphors referring to war and violence    คำอุปลักษณ์ที่อ้างอิงสงครามและความรุนแรง
• metaphor    1) n. คำอุปมา ที่เกี่ยวข้อง: คำเปรียบเทียบ ชื่อพ้อง: simile, trope 2) n. การใช้คำอุปมา ที่เกี่ยวข้อง: การพูดเปรียบเทียบ ชื่อพ้อง: figure of speech
• metaphosphoric acid    กรดเมตาฟอสฟอริก เมตาฟอสฟอริกแอซิด
• metaphase    เมทาเฟส
• metaphrase    การถอดความ การแปลความ
• metapenaeus affinis    1. n. ตะกาด [ta kāt] 2. n. exp. กุ้งตะกาด [kung ta kāt]
• metaphysic    เกี่ยวกับ metaphysics สมมุติขึ้นเอง แต่งขึ้นเอง เลื่อนลอย

• แต่ถ้าเปรียบเปรยเเล้ว มันหมายความว่า จิตวิญญาณแห่งเสปน
  but metaphorically, it means to have Spanish soul.
• แบบว่าลองเปรียบเทียบดู คุณไปได้ยินอะไรมา
  You know, metaphorically? What did you hear?
• นั่นมันแค่คำอุปมา ผมไม่คิดว่าพระเจ้าจะ
  The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord--
• แม๊พวกเราจะตัวเล็ก แต่หัวใจเรายิ่งใหญ่... ...หากจะกล่าวโดยอุปมาแล้ว
  We may be small, but our hearts are large metaphorically speaking.
• ผมกำลังบอกว่า การที่พวกคุณไม่ฟังผมเลย ก็เหมือนการตัดสายเบรครถของ
  I'm saying you not listening to me is like metaphorically cutting the brake lines on your own--
• ฮอดจิ้นหมายความเปรียบเทียบ บูธ
  Hodgins means metaphorically, Booth.
• เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™ เนเธ„เนˆเธ„เธณเธžเธนเธ”เน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธš
  Speaking metaphorically, of course.
• ใช่ ใช่ แค่พูดเปรียบเทียบน่ะ
  Yes, yes. Metaphorically speaking.
• ผมหมายถึงการเปรียบเทียบน่ะ
  I meant that metaphorically.
• ก็แค่พูดเปรียบเทียบดูน่ะ
  Metaphorically speaking.