misinterpret แปล

• vt. แปลความหมายผิดๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด ชื่อพ้อง: misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand คำตรงข้าม: understand, perceive, apprehend

• misinformer    n. ผู้ให้ข้อมูลผิดๆ
• misinformed    คิดผิด ซึ่งเข้าใจผิด ผิดพลาด
• misinterpretation    n. การแปลความหมายผิดๆ ที่เกี่ยวข้อง: การตีความผิด, การเข้าใจผิดๆ ชื่อพ้อง: misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand คำตรงข้าม: distortion, delusion
• misinformation    n. การให้ข้อมูลผิดๆ ชื่อพ้อง: mislead, misdirect
• misinterpretor    n. ผู้แปลความหมายผิดๆ
• misinformant    n. ผู้ให้ข้อมูลผิดๆ
• misiones    มิสิอองเนส
• misinform    vt. ให้ข้อมูลผิดๆ ที่เกี่ยวข้อง: แจ้งข่าวผิดๆ ชื่อพ้อง: mislead, misdirect, misstate
• misiones province    รัฐมิซิโอเนส

• นี่แกกำลังตีความหนังสือ เล่มเดียวที่แกเชื่อผิดไป
  So you misinterpret the one book you believe in, hm?
• ไม่มีใครกำลังจะแปลความ ที่คุณพูด ผิดไปหรอก
  Nobody's going to misinterpret anything you say
• ผมไม่ใช่คนที่อ่านพลาด อะไรที่สายตาคุณบอก
  I'm not the kind of person who would misinterpret you, sir.
• ฉันกังวลตลอดเวลา คนอื่นๆจะตีความหมายผิด
  I'm constantly worried that people will misinterpret.
• หวังว่าแดเนียลจะไม่ตีความไปผิดๆ กับมุมมองไม่แทรกแซงของเธอหรอกนะ
  I hope Daniel doesn't misinterpret your laissez-faire attitude.
• ก็ปล่อยให้เขาเข้าใจผิดกันกันไปสิ
  let them misinterpret.
• ปล่อยให้เขาตีความหมายผิดไปเถอะ
  Let them misinterpret.
• ผมน่าจะไปคุยกับเธอ ไม่! ฉันหมายถึง คุณต้องระวังตัวโดยเฉพาะกับผู้หญิงบางคน
  They can misinterpret the littlest things.
• เพื่อคุณจะไม่ตีความแบบผิดๆ?
  How can I say this in a way you won't misinterpret?
• ผมว่านี้คงเป็นการเข้าใจผิด
  i'm gonna choose not to misinterpret that.