misinterpret การใช้

• นี่แกกำลังตีความหนังสือ เล่มเดียวที่แกเชื่อผิดไป
  So you misinterpret the one book you believe in, hm?
• ไม่มีใครกำลังจะแปลความ ที่คุณพูด ผิดไปหรอก
  Nobody's going to misinterpret anything you say
• ผมไม่ใช่คนที่อ่านพลาด อะไรที่สายตาคุณบอก
  I'm not the kind of person who would misinterpret you, sir.
• ฉันกังวลตลอดเวลา คนอื่นๆจะตีความหมายผิด
  I'm constantly worried that people will misinterpret.
• หวังว่าแดเนียลจะไม่ตีความไปผิดๆ กับมุมมองไม่แทรกแซงของเธอหรอกนะ
  I hope Daniel doesn't misinterpret your laissez-faire attitude.
• ก็ปล่อยให้เขาเข้าใจผิดกันกันไปสิ
  let them misinterpret.
• ปล่อยให้เขาตีความหมายผิดไปเถอะ
  Let them misinterpret.
• ผมน่าจะไปคุยกับเธอ ไม่! ฉันหมายถึง คุณต้องระวังตัวโดยเฉพาะกับผู้หญิงบางคน
  They can misinterpret the littlest things.
• เพื่อคุณจะไม่ตีความแบบผิดๆ?
  How can I say this in a way you won't misinterpret?
• ผมว่านี้คงเป็นการเข้าใจผิด
  i'm gonna choose not to misinterpret that.
• ว่าคนเขาจะเข้าใจผิดกัน
  That people will misinterpret.
• ว่าผมไม่ได้เข้าใจผิด
  I didn't misinterpret anything.
• ผู้คนอย่างคุณ บางเวลากระบวนการดำเนินไปอย่างราบรื่น อย่างเช่นในกรณีของคุณ และในบางเวลา
  Sometimes the process goes smoothly, as in your case, and other times-- well, let's just say some people misinterpret our motives, and then it can go
• การที่คนๆ นึงไม่สามารถสื่อสารออกมาได้อย่างเต็มที่ ไม่ได้แปลว่าเขาจะไม่ได้มีไอเดียที่ดีอยู่ในหัว
  Don't misinterpret the inability to communicate as the absence of a good idea
• เว็บไซต์ที่มีคำกล่าวที่อาจทำให้ผู้อ่านตีความผิดว่ามีการจัดแนวร่วมหรือการร่วมมือกับบริษัทของเรา หรือมีการยอมรับจากบริษัทของเราไปยังเว็บไซต์ต้นทางของลิงค์นั้นๆ
  Websites that include statements that may cause the reader to misinterpret that there is alignment or partnership with our company, or that there is acknowledgment from our company to the Website of the link origin.
• แอลกอฮอล์จะส่งผลต่อสมองส่วนอมิกดาลาที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์และการตระหนักรู้ของมนุษย์โดยตรง เมื่อเราดื่มมากเกินไป จึงไม่สามารถควบคุมการตอบสนองต่อสถานการณ์ทางด้านอารมณ์ที่เกิดขึ้นได้นั่นเอง
  When we consume more alcohol over time, the part of the brain that recognizes and connects emotional stimuli called the “Amygdala” slowly shuts down. This causes you to become unable to regulate your responses to emotional situations and also misinterpret social and emotional cues.
• คุณเคยบอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่น่ารังเกียจที่คู่ของคุณทำแล้วขอคำแนะนำและประหลาดใจเมื่อพวกเขาบอกคุณในการตอบกลับว่า "เขาเป็นแพะปล่อยเขาอย่างเร่งด่วน" แล้วคุณโกรธเพราะคน "ตีความ" ผิดสถานการณ์
  You are used to telling your friends only about the disgusting things that your partner does, and then ask for advice and are amazed when they tell you in reply, what kind of "he is a goat, leave him urgently." And then you are furious because people "misinterpret" the situation.