mood แปล

• 1) n. อารมณ์
  ที่เกี่ยวข้อง: ใจคอ ชื่อพ้อง: temper, humor, disposition
  2) n. มาลา (ทางไวยากรณ์)
  ที่เกี่ยวข้อง: กลุ่มคำกริยาแสดงทัศนคติ ชื่อพ้อง: aspect, inflection, mode

• be in the mood (for)    v. exp. มีอารมณ์ [mī ā rom]
• in the mood    idm. (สภาพจิต) เหมาะสมกับ ที่เกี่ยวข้อง: มีอารมณ์ร่วมไปกับ
• in the mood for    มีอารมณ์ร่วมไปกับ
• not in the mood (to/for)    X ไม่มีอารมณ์ [mai mī ā rom]
• bad mood    1. n. exp. อารมณ์เสีย [ā rom sīa] 2. X อารมณ์ไม่ค่อยดี [ā rom mai khǿi dī]
• be in a bad mood    v. exp. - ขัดเคืองใจ [khat kheūang jai] - มีอารมณ์ไม่ดี [mī ā rom mai dī] - อารมณ์ไม่ดี [ā rom mai dī] - อารมณ์เสีย [ā rom sīa]
• be in a good mood    v. exp. มีอารมณ์ดี [mī ā rom dī]
• be in a happy mood    v. exp. อารมณ์ดี [ā rom dī]
• be in a pleasant mood    สบายอารมณ์
• be in no mood for jokes    v. exp. ไม่มีอารมณ์ขัน [mai mī ā rom khan]
• common mood    การกล่าวประกาศ
• customer's mood    n. exp. อารมณ์ของลูกค้า [ā rom khøng lūk khā]
• declarative mood    การกล่าวประกาศ
• depression (mood)    ความซึมเศร้า (อารมณ์)
• fact mood    การกล่าวประกาศ

• บรรยากาศของเมืองนี้จึงอึมครึมเพราะเรื่องยางไม้
  The city's mood is dark because of the tree sap.
• อารมณ์แบบนี้ฉันชกนายได้เลย\ สาบานต่อวัว เลยก็ได้ !
  In the mood I'm in, I'll take you out- - I swear to cow!
• แต่ตอนนี้ฉันคงไม่มีอารมณ์ จะเขียนหนังสือทำอาหาร
  Of course, I'm not really in the mood to write a cookbook right now.
• ทำไมอารมณ์เป็นอย่างนั้นละ แม่ไม่พาไปช็อปปิ้งหรอ?
  What's with the mood? Mom wear you out christmas shopping?
• ฉันจะไม่สนใจเธอ และพยายามที่จะเพิ่มอารมณ์ของฉัน
  I'm going to ignore you and attempt to improve my mood.
• เกิดขึ้นหลังจากงาน คุณ และคุณยังอารมณ์ดีอยู่เลย
  It's after work, you're tipsy, and you're in a good mood,
• สุดยอดครับ, เขาทอปฟอร์มแล้ว คนอื่นๆในทีมก็เช่นกัน
  Goodness, he's in the mood. So are his teammates.
• แน่นอน พวกเอสโตเนี่ยน ไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะต่อรอง
  Clearly, the Estonians were in no mood to negotiate.
• ฉันรู้ว่า คุณไม่ได้อยู่ในอารมณ์ปาร์ตี้เท่าไหร่
  I know you're not really in a party mood.
• อารมณ์ชั้นเข้าขั้นบรรเจิดศรีมณีเด้ง ให้ตายเหอะ
  I am in full imagery- rendering mood, people.