no-account แปล

• คนไม่เอาไหน
  คนไม่เอาถ่าน

• 't' account    n. exp. - บัญชีรูปตัว “ที” [ban chī rūp tūa] - บัญชีรูปตัว T [ban chī rūp tūa]
• account    1) n. การคำนวณ ชื่อพ้อง: counting, calculation 2) n. การบรรยาย ที่เกี่ยวข้อง: การอธิบาย ชื่อพ้อง: explanation 3) vi. ทำรายการบัญชี ที่เกี่ยวข้อง: ทำบัญชีรายรับรายจ่าย 4) n. บัญชี
• account for    1) phrase. v. อธิบาย ที่เกี่ยวข้อง: ให้เหตุผลสำหรับ, เป็นเหตุผลของ 2) phrase. v. ฆ่า ที่เกี่ยวข้อง: ยิง, จับ (สัตว์, คน, เครื่องบิน) 3) phrase. v. ชดใช้ (เงินหรือการลงโทษ)
• account to    phrase. v. ตอบคำถาม ที่เกี่ยวข้อง: ตอบ ชื่อพ้อง: answer to
• on account    idm. (ซื้อของ) แบบเงินเชื่อ
• on account of    idm. เนื่องจาก ที่เกี่ยวข้อง: เพราะว่า
• on no account    idm. ไร้เหตุผล ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อย่างเด็ดขาด ชื่อพ้อง: not no any account คำตรงข้าม: not no any account
• t-account    n. exp. - บัญชีรูปตัว “ที” [ban chī rūp tūa] - บัญชีรูปตัว T [ban chī rūp tūa]
• account alias    นามแฝงบัญชีผู้ใช้
• account balance    n. exp. - ยอดคงเหลือบัญชี [yøt khong leūa ban chī] - ยอดดุลในบัญชี [yøt dun nai ban chī]
• account book    1. n. บัญชี [ban chī] 2. n. exp. - สมุดเงินฝาก [sa mut ngoen fāk] - สมุดบัญชี [sa mut ban chī]
• account certification    ใบรับรองบัญชีผู้ใช้
• account current    บัญชีกระแสรายวัน
• account debtor    สิ่งผลาญ ผู้ใช้สินค้าหรือบริการ ผู้บริโภค
• account domain    โดเมนบัญชีผู้ใช้

• ทำท่าเหมือนราชินีแห่งชีบา ทั้งๆที่ไม่มีแม้แต่ชื่อ
  Acting like the Queen of Sheba instead of the nameless no-account you are.
• นี่ด้านสว่างของมึงแล้วเหรอเนี่ย อีกะหรี่ไม่มีทะเบียน
  I'm not so sure you even have another side, you no-account, backwoods trash.
• ต้องรีบกลับมา อย่าทิ้งล่องลอยเอาไว้!
  Leave that no-account Oogie Boogie out of this!