obstinate แปล

• 1) adj. ดื้อดึง
  ที่เกี่ยวข้อง: ถือทิฐิ, หัวแข็ง ชื่อพ้อง: stubborn, headstrong คำตรงข้าม: submissive, tractable
  2) adj. ยากที่จะควบคุมหรือแก้ไขได้
  ชื่อพ้อง: stubborn

• be obstinate    v. - กระด้างกระเดื่อง [kra dāng kra deūang] - ขัดแข็ง [khat khaeng] - หัวแข็ง [hūa khaeng]
• obstinant    รับมือยาก แน่วแน่ บังคับไม่อยู่ ควบคุมยาก ดื้อรั้น ดื้อดึง ว่ายาก แข็งกระด้าง เอาชนะได้ยาก
• obstinance    ความรั้น ความเอาแต่ใจ
• obstinately    adv. อย่างดื้อรั้น ที่เกี่ยวข้อง: อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง ชื่อพ้อง: stubbornly, obstinately คำตรงข้าม: submissively
• obstinacy    n. ความดื้อ ชื่อพ้อง: stubbornness, obduracy คำตรงข้าม: obedience
• obstinateness    การดื้อรั้น การดื้อแพ่ง การแข็งข้อ
• obstetrics and gynecology    1. n. สูตินรีเวช [sū ti na rī wēt] 2. n. exp. แผนกสูตินารีเวช แผนกคลอด [pha naēk sū ti nā rī wēt pha naēk khløt]
• obstipate    ท้องผูกมาก ท้องผูกรุนแรง
• obstetrics and gynaecology    สูตินรีเวชวิทยา
• obstreperous    1) adj. ที่อึกทึก ที่เกี่ยวข้อง: ที่เอะอะโวยวาย ชื่อพ้อง: noisy, boiterous คำตรงข้าม: quiet, silent 2) adj. ซึ่งควบคุมได้ยาก ที่เกี่ยวข้อง: ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ที่ไม่เชื่อฟัง ชื่อพ้อง: unru

• ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆ
  Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you.
• เจ้าทั้งสองจงโยนทุกคนที่ปฏิเสธศรัทธา และดื้อรั้น
  Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,
• และปากแข็งมาก ยากที่น่าสงสัยและลิขสิทธิ์
  I know that Dwarves can be obstinate ... and pigheaded and ... difficult.
• เปล่าเลย ! เพราะว่าเขาเป็นผู้ดื้อรั้นต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา
  No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
• เธอก็ทะเยอทะยาน แต่ก็โหลยโท่ยอยู่แล้ว
  You're ambitious, obstinate and a big dummy.
• เป็นเพราะเธอดื้อดึง จนเกินจะเยียวยา!
  Because she insisted on being obstinate!
• ทำไมเจ้าต้องมาดื้อตอนนี้ด้วย?
  Do you have to be so obstinate now?
• C- ผลการรักษามีความชัดเจนในอนาคตอันใกล้นี้สำหรับโรคหอบหืดหลอดลมดื้อรั้น
  C- The curative effect is distinct in the near future for obstinate bronchial asthma.
• 4 เพราะเรารู้อยู่ว่าเจ้าดื้อด้านและคอของเจ้าก็คือเอ็นเหล็ก และหน้าผากของเจ้าเป็นทองสัมฤทธิ์
  4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
• และพวกเขา(บรรดาร่อซูล) ขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะ และให้ผู้หยิ่งผยองที่ดื้อด้านทุกคนประสบความพินาศ
  And they requested victory from Allah , and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.