obstinate การใช้

• ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆ
  Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you.
• เจ้าทั้งสองจงโยนทุกคนที่ปฏิเสธศรัทธา และดื้อรั้น
  Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,
• และปากแข็งมาก ยากที่น่าสงสัยและลิขสิทธิ์
  I know that Dwarves can be obstinate ... and pigheaded and ... difficult.
• เปล่าเลย ! เพราะว่าเขาเป็นผู้ดื้อรั้นต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา
  No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
• เธอก็ทะเยอทะยาน แต่ก็โหลยโท่ยอยู่แล้ว
  You're ambitious, obstinate and a big dummy.
• เป็นเพราะเธอดื้อดึง จนเกินจะเยียวยา!
  Because she insisted on being obstinate!
• ทำไมเจ้าต้องมาดื้อตอนนี้ด้วย?
  Do you have to be so obstinate now?
• C- ผลการรักษามีความชัดเจนในอนาคตอันใกล้นี้สำหรับโรคหอบหืดหลอดลมดื้อรั้น
  C- The curative effect is distinct in the near future for obstinate bronchial asthma.
• 4 เพราะเรารู้อยู่ว่าเจ้าดื้อด้านและคอของเจ้าก็คือเอ็นเหล็ก และหน้าผากของเจ้าเป็นทองสัมฤทธิ์
  4 Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
• และพวกเขา(บรรดาร่อซูล) ขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะ และให้ผู้หยิ่งผยองที่ดื้อด้านทุกคนประสบความพินาศ
  And they requested victory from Allah , and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
• และพวกเขา(บรรดาร่อซูล) ขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะ และให้ผู้หยิ่งผยองที่ดื้อด้านทุกคนประสบความพินาศ
  And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
• 49:7 ถูกสาปแช่งความโกรธของพวกเขา, เพราะมันเป็นดื้อรั้น, และความไม่พอใจของพวกเขา, เพราะมันเป็นที่รุนแรง. ผมจะแบ่งพวกเขาในยาโคบ, และเราจะกระจายเขาในอิสราเอล.
  49:7 Cursed be their fury, because it was obstinate, and their indignation, because it was harsh. I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.
• และนั่นคือกลุ่มชนอ๊าด พวกเขาปฏิเสธโองการทั้งหลายของพระเจ้าของพวกเขา และฝ่าฝืนต่อบรรดาร่อซูลของพระองค์ และปฏิบัติตามคำสั่งของผู้หยิ่งผยองผู้ขัดขืนทุกคน
  And that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
• แต่บางคนมีใจแข็งกระด้างไม่เชื่อและพูดหยาบช้าเรื่องทางนั้นต่อหน้าชุมนุมชน เปาโลจึงแยกไปจากเขาและพาพวกสาวกไปด้วย แล้วท่านได้ไปโต้แย้งกันทุกวันในห้องประชุมของท่านผู้หนึ่งชื่อ ทีรันนัส
  19:9 But some grew obstinate in unbelief and spoke evil of the new faith before all the congregation. So Paul left them, and, taking with him those who were disciples, held discussions daily in Tyrannus's lecture-hall.
• ครูที่อดทนและใจเย็นจะช่วยในการเรียนรู้ แต่เราไม่ควรลืมว่าคลาสควรน่าสนใจมีความหลากหลาย สัตว์เลี้ยงจะนำไอเท็มหนึ่งสองสามและชิ้นที่สี่อาจเบื่อเบื่อและไม่มีอะไรจะบังคับให้เขามีส่วนร่วมในการทำงาน
  Patience and composure of the teacher will help in training. But we should not forget that classes should be interesting, diverse. The pet will bring the object once, two, three, and the fourth can get bored, obstinate, and already nothing will force him to get involved in the work.