omen แปล

• 1) n. ลางบอกเหตุ
  ที่เกี่ยวข้อง: เหตุบอกล่วงหน้า ชื่อพ้อง: foreboding, presage, augury
  2) vt. มีลางบอกเหตุ
  ที่เกี่ยวข้อง: เป็นลาง, เป็นนิมิต ชื่อพ้อง: portend, forbode

• auspicious omen    n. exp. ลางดี [lāng dī]
• bad omen    ลางบอกเหตุ ลาง ลางร้าย
• be a bad omen    v. exp. เกิดอาเพศ [koēt ā phēt]
• evil omen    n. exp. ลางไม่ดี [lāng maī dī]
• favorable omen    มงคล ศุภมงคล ฤกษ์ดี
• good omen    n. ศุภนิมิต [sup pha ni mit]
• ill omen    n. exp. - ลางไม่ดี [lāng maī dī] - ลางอุบาทว์ [lāng u bāt]
• ill-omen    ตาร้าย คราวร้าย ชะตาร้าย
• propitious omen    มงคล สวัสดิมงคล
• omelette soup    n. exp. แกงจืดไข่น้ำ [kaēng jeūt khai nām]
• omelette pan    กระทะไข่เจียว
• omental bursa    ถุงโอเมนตัม
• omelette    n. ไข่เจียว ชื่อพ้อง: omelet
• omental fat    ไขมันในช่องท้อง
• omelet with vegetables    n. exp. ไข่ยัดไส้ [khai yat sai]
• omentum    เยื่อบุช่องท้อง โอเมนตัม เยื่อแขวนกระเพาะในช่องท้อง โพรงเยื่อบุช่องท้อง เยื่อแขวนลําไส้ใหญ่ เยื่อทางเดินอาหาร

• เธญเธขเนˆเธฒเธ–เธนเธเน€เธ˜เธญเธซเธฅเธญเธเธชเธด
  Horse omen mound.
• เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธกเธตเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง
  My is not because of afraid omen mound be snatched away that's why like this?
• เน‚เธซ เธ”เธนเน€เธ”เน‡เธเธ™เน‰เธญเธขเธ™เธตเนˆเธชเธด
  That. Omen mound Mister.
• ฉันเจอเมืองที่มีลางบอกเหตุนิดหน่อยไม่ไกลจากที่นี่
  I found a town up the road showing some revelation omens.
• เธเธฃเธธเธ“เธฒเธญเธญเธเธกเธฒเธชเธฑเธเธ„เธฃเธนเนˆ
  Omen mound. You have no matter.
• เชิญเข้าที่ซ่อน เจ้าคนพลัดถิ่น! ดีใจที่ได้เจอเจ้า
  Invite to Hideout Exile! You are a welcome omen.
• 2．ขอพรให้หญิงสาวมีความสุขและปราศจากเคราะห์ร้าย
  2．Pay a visit to pray for women's happiness and to ward off bad omens
• รูฟัสโทรมา บอกว่าอยู่ในเมือง สืบเรื่องการสิง
  Rufus called, said he was in town investigating omens.
• ในเมืองบ้านเกิดผม หุ่นพากษ์ถือเป็นสัญลักษณ์
  In the town where I'm from, a ventriloquist dummy is a bad omen.
• ลูกมาอยู่ในหมู่คนเด่น คนดัง พ่อถือว่าเป็นสัญญาณที่ดีนะ
  So you don't fit with the popular crowd. Now, I take that as a very good omen.