once-over แปล

• n. การมองสำรวจอย่างรวดเร็ว

• once over    ไข่ดาว
• get the once-over    idm. โดนมองสำรวจอย่างเร็ว
• give the once over    จ้องตาเป็นมัน
• once over lightly    sl. ผ่านๆ ที่เกี่ยวข้อง: ลวกๆ
• at once    1. adv. - ฉับพลัน [chap phlan] - เดี๋ยวนี้ [dīo nī] - ทันควัน [than khwan] - ทันใด [than dai] - ทันใดนั้น [than dai nan] - ทันท่วงที [than thūang thī] - ทันที [than thī] - ทันทีทันค
• for once    adv. เสียที [sīa thī]
• once    1) adv. ณ เวลาหนึ่งในอดีต ที่เกี่ยวข้อง: ครั้งหนึ่ง (ในอดีต) ชื่อพ้อง: formerly, at one time 2) conj. ทันทีที่ ชื่อพ้อง: immediately, instantly 3) n. หนึ่งครั้ง ที่เกี่ยวข้อง: ครั้งหน
• all at once    idm. ทันทีทันใด
• even once    adv. สักที [sak thī]
• everything at once    เอเวอรีติงแอทวันซ์
• just once    สักครั๊ง สักที
• just this once    X สักครั้ง [sak khrang]
• juste once    X สักครั้ง [sak khrang]
• once a day    X วันละครั้ง [wan la khrang]
• once a month    1. adj. รายเดือน [rāi deūoen] 2. xp เดือนละครั้ง [deūoen la khrang]

• แต่ฉันว่า เราไปตรวจที่นั่นดีๆอีกทีละกัน
  But I say we give that place a real once-Over and see.
• คุณอาจจะลองตรวจที่นี่ดูอีกทีก็ได้
  Maybe you could do another once-over,
• ฉันอยากให้แฟนใหม่กับเธอ ว้าวว
  I wanna give her new boyfriend the once-over. He's as cute as she said-- nice smile, and look at that hair.
• เพียงแค่ให้มันที่ดีครั้งหนึ่งในช่วง สิ่งที่คุณต้องดูแลเป็นส่วนยุ่งจริงๆ
  Just give it a good once-over. What you need to take care of are the really messy parts.
• มารินย่อตัวเตรียมต่อสู้ในขณะที่โคโบลด์ในชุดประหลาดกำลังเข้ามาใกล้ โคโบลด์สำรวจดูมารินด้วยสีหน้ายินดีบนหน้าหนูของมันและเก็บดาบกลับเข้าฝัก “อ๊ะ หนวดข้ากระตุก! สหาย เจ้าเป็นโจรสลัดเหมือนกันนี่นา!”
  Marin crouched into a fighting stance as the outrageously dressed newcomer and a motley assortment of equally eccentric followers approached. The kobold gave Marin a once-over with a delighted expression on his ratty face and sheathed his cutlass. “Well snicker me whiskers! Ye be a fellow pirate!”