once-over การใช้

• แต่ฉันว่า เราไปตรวจที่นั่นดีๆอีกทีละกัน
  But I say we give that place a real once-Over and see.
• คุณอาจจะลองตรวจที่นี่ดูอีกทีก็ได้
  Maybe you could do another once-over,
• ฉันอยากให้แฟนใหม่กับเธอ ว้าวว
  I wanna give her new boyfriend the once-over. He's as cute as she said-- nice smile, and look at that hair.
• เพียงแค่ให้มันที่ดีครั้งหนึ่งในช่วง สิ่งที่คุณต้องดูแลเป็นส่วนยุ่งจริงๆ
  Just give it a good once-over. What you need to take care of are the really messy parts.
• มารินย่อตัวเตรียมต่อสู้ในขณะที่โคโบลด์ในชุดประหลาดกำลังเข้ามาใกล้ โคโบลด์สำรวจดูมารินด้วยสีหน้ายินดีบนหน้าหนูของมันและเก็บดาบกลับเข้าฝัก “อ๊ะ หนวดข้ากระตุก! สหาย เจ้าเป็นโจรสลัดเหมือนกันนี่นา!”
  Marin crouched into a fighting stance as the outrageously dressed newcomer and a motley assortment of equally eccentric followers approached. The kobold gave Marin a once-over with a delighted expression on his ratty face and sheathed his cutlass. “Well snicker me whiskers! Ye be a fellow pirate!”