panic แปล

• 1) n. ความตื่นตกใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ความอกสั่นขวัญหาย, ความหวาดกลัว ชื่อพ้อง: alarm, fear คำตรงข้าม: fearlessness, courage, bravery
  2) adj. หวั่นวิตก
  ที่เกี่ยวข้อง: หวาดกลัว, แตกตื่น
  3) vt. ทำให้แตกตื่น
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้อลหม่าน

• in a panic    adj. ตาตื่น [tā teūn]
• in panic    เปิดเปิง กระเจิดกระเจิง อุตลุด จ้าละหวั่น
• panic-panic-stricken    adj. ตื่นตกใจ ขวัญหนีดีฝ่อ แตกตื่น ตกใจกลัว
• be panic-stricken    1. v. ตื่นตูม [teūn tūm] 2. v. exp. ตื่นกลัว [teūn klūa]
• be scattered in a panic    ตื่นตูม
• get into a panic    อย่ากังวล ไม่ต้องวิตก
• kernel panic    เคอร์เนลแพนิก
• panic attack    อาการวิตกกังวลฉับพลัน
• panic button    ปุ่มเตือนภัย
• panic disorder    n. exp. โรคตื่นตระหนก [rōk teūn tranok]
• panic grass    หญ้าละมัน
• panic of 1907    วิกฤตการเงิน ค.ศ. 1907
• panic-stricken    adj. ตกใจกลัว ชื่อพ้อง: frightened, hysterical คำตรงข้าม: calm, serene
• panic-struck    adj. กลัวลาน [klūa lān]
• strawberry panic!    สตรอเบอรี่ พานิค!

• เลือดเยอะมาก ผมเลยโทร หาตำรวจ และผมก็ตกใจมากด้วย
  Blood, and I-I called the police and I-I-I panicked.
• ตอนที่คนร้าลักพาตัวโทรมา เขาทั้ง 2 คนขี้ขลาดตาขาว
  W-When the kidnapper called, they both panicked.
• ว่าจะบอกให้คุณรู้ เมื่อถึงเวลาที่ต้องตื่นตระหนก
  I will tell you when it's time to panic.
• ตื่นตระหนกไป ก็ไม่ช่วยอะไรให้มันดีขึ้นมาหรอกน่ะ
  Starting a panic is not gonna help anyone.
• ความตื่นกลัวแบบนี้เลย ที่แพนโดราอยากให้เกิดขึ้น
  The exact kind of panic Pandora wishes to provoke.
• อย่าทำให้อลหม่าน แต่ย้ายปาร์ตี้เข้าไปในโรงอาหาร
  Don't cause a panic, but let's move this party into the cafeteria.
• ครั้งเดียว ครั้งเดียวที่เป็นงั้น ตกลง,เหมือนเดิม
  One. One panic attack. - Okay, still.
• เธอคิดว่าเธอท้อง เธอตกใจ แต่นั่นไม่ใช่เรื่องจริง
  She thought she was, and she panicked, but it was a false alarm.
• ไม่มีการตัดสิน ไม่มีความกลัว ไม่มีความตื่นตระหนก
  No judgment, no fear, no panic.
• ไม่ต้องกลัวหรอก งูเห่าก้อเอาแต่เห่า ไม่กัดหรอกนะ
  Don't panic! Snakes like music. If I whistle, they won't bite.