paper-thin แปล

• บางเหมือนกระดาษ

• paper thin    บางเหมือนกระดาษ
• thin paper    n. exp. กระดาษบาง [kra dāt bāng]
• be thin    1. v. ผอมบาง [phøm bāng] 2. v. exp. โปร่งบาง [prōng bāng]
• thin    1) adj. บาง 2) adj. ผอมบาง ที่เกี่ยวข้อง: บาง, บอบบาง, เรียวเล็ก ชื่อพ้อง: lean, slim คำตรงข้าม: fat 3) adj. น้อย ที่เกี่ยวข้อง: เบาบาง, มีประปราย ชื่อพ้อง: sparse 4) adj. เจือจาง ที่
• paper    1) n. กระดาษ ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นกระดาษ ชื่อพ้อง: lamina, sheet 2) n. หนังสือพิมพ์ ชื่อพ้อง: journal, daily journal, tabloid 3) n. สิ่งพิมพ์ ที่เกี่ยวข้อง: เอกสาร, รายงาน ชื่อพ้อง: doc
• ultra-thin = ultra thin    adj. บางเฉียบ [bāng chīep]
• as thin as a rake    xp - ผอมเหมือนกุ้งแห้ง [phøm meūoen kung haēng] - ผอมอย่างกุ้งแห้ง [phøm yāng kung haēng]
• be pale and thin    ซูบ
• be thin but strong    v. ผอมเกร็ง [phøm kreng]
• be thin but tough    ผอมเกร็ง
• long and thin    ยาวเรียว
• on thin ice    ตามดวง เสี่ยงดวง มีอันตราย เป็นการลอง เสี่ยงภัย เสี่ยง เสี่ยงอันตราย
• pale and thin    ซีดผอมเหมือนไม่สบาย
• razor-thin    adj. ชนะด้วยคะแนนเสียงจำนวนน้อยมาก
• tall and thin    adj. ตะเกียบ [ta kīep]

• # เธอเคยรู้สึกเหมือนถูกฝังไว้ # # ลึก 6 ฟุต ไหมล่ะ?
  # Do you ever feel Feel so paper-thin?
• ทุกคนต้องแล็ปท็อปที่มีจำนวนมากของการเชื่อมต่อพื้นเมืองควรดูที่อื่น. แชสซีเกือบบางเหมือนกระดาษก็ไม่ได้อนุญาตให้มีความหลากหลายของพอร์ต.
  Anyone needing a laptop with lots of native connectivity should look elsewhere. The nearly paper-thin chassis simply doesn’t allow for a wide variety of ports.
• การออกแบบที่บางเฉียบและชาญฉลาด : การออกแบบที่ บางเบาน้ำหนักเบาและบางและยังสามารถยึดและทาสีได้เพื่อให้เหมาะกับสภาพแวดล้อม คุณสามารถวางราบบนโต๊ะซ่อนหลังทีวีหรือวางไว้บนกำแพงหรือหน้าต่าง
  Ultra Slim & Smart Design: Soft, Lightweight, Paper-thin design, also stick able and paintable to fit the surroundings. You can easily lay flat on table, hide behind the TV, or place it high on wall or window.