particular แปล

• 1) adj. โดยเฉพาะ
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งจำเพาะเจาะจง ชื่อพ้อง: discriminative คำตรงข้าม: undiscriminating
  2) adj. ซึ่งไม่ธรรมดา
  ที่เกี่ยวข้อง: ผิดธรรมดา, พิเศษ ชื่อพ้อง: individual, unique คำตรงข้าม: indefinite
  3) adj. จู้จี้
  ที่เกี่ยวข้อง: พิถีพิถัน, ช่างเลือก
  4) n. รายละเอียด (มักใช้รูปพหูพจน์ particulars)
  ที่เกี่ยวข้อง: องค์ประกอบ ชื่อพ้อง: detail, component, element

• be particular    v. - จำเพาะ [jam phǿ] - เฉพาะ [cha phǿ]
• in particular    adv. - โดยเฉพาะ [dōi cha phǿ] - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง [dōi cha phǿ yāng ying]
• not particular    ไม่เจาะจง
• for no particular reason    X ไปอย่างนั้น [pai yāng nan]
• over-particular    จู้จี้
• particular average    n. exp. ความเสียหายเฉพาะ [khwām sīa hāi cha phǿ]
• particular case    n. exp. กรณีพิเศษ [ka ra nī phi sēt] [kø ra nī phi sēt]
• particular condition    เงื่อนไขสัญญาเฉพาะ
• particular integral    n. exp. ปริพันธ์เฉพาะ [pa ri phan cha phǿ]
• particular interest    n. exp. ความสนใจพิเศษ [khwām son jai phi sēt]
• particular proposition    ประพจน์เฉพาะ ญัตติเฉพาะ
• particular risk    n. exp. ภัยโดยเฉพาะ [phai dōi cha phǿ]
• particular session    ช่วงใดช่วงหนึ่ง
• particular solution    n. exp. - คำตอบเฉพาะ [kham tøp cha phǿ] - ผลเฉลยเฉพาะ [phon cha loēi cha phǿ]
• be unavailable at the particular time    v. exp. ขาดคราว [khat khrāo]

• เกี่ยวกับคุณ คลอเดีย คุณแทงเค้าด้วย กริชเล่มนั้น
  A recurring vision of you, Claudia, stabbing him with that particular dagger.
• สายพันธุ์นี้มาจากประการังแถวๆทางใต้ของฟลอริด้า
  This particular species hails from the reefs off Southern Florida.
• เรื่องที่เราอยากรู้คือ รอยตัดตรงกับ... . ใบมีดชนิดใด
  What we'd like to do is match the striae to a particular blade.
• ที่ผมห่วงเป็นพิเศษคือ ช่วงเวลานั้นที่เธอใช้เงิน
  Of particular concern to me during that time was her spending.
• มีนักสืบจำนวนมาก ที่เชี่ยวชาญงานสืบเรื่องชู้สาว
  A detective very particular about adultery
• พื้นที่แถบนี้โดนทอร์นาโด เล่นงานเมื่อคืนรึเปล่า
  This particular area get hit with a tornado last night?
• สำหรับขโมยรถคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความยิ่งใหญ่.
  For a car thief, you are mighty particular.
• มีธุรกิจไหนบ้างที่เขากำลัง ให้ความสนใจเป็นพิเศษ?
  Was there any particular business he was interested in?
• ฉันไปที่ที่นึง ทุกๆสองสามนาที จะมีโอกาศให้ฆ่าคน
  Nowhere in particular, but every couple of minutes an opportunity will just presented itself, like ?
• ช่างเถอะ, เราจะนำคุณ ไปรู้จักคนเหล่านี้กันดีกว่า
  Anyway, let me fill you in on everyone in this particular tale.