path แปล

• 1) pref. ทุกข์
  ที่เกี่ยวข้อง: เกิดเป็นโรค, รู้สึก
  2) n. ทางเดิน
  ที่เกี่ยวข้อง: เส้นทาง, ทางเดิน, ทางผ่าน, ทาง, วิถีทาง, แนวทาง ชื่อพ้อง: footpath, lane, path, pathway, trail

• by-path    ทางอ้อม ทางรอง ทางย่อย
• path-    ทุกข์ รู้สึก เกิดเป็นโรค
• absolute path    เส้นทางสัมบูรณ์
• approach path    ทาง การบินเครื่องร่อน เส้นทางร่อนลง
• bridle path    ทางทุรกันดาร
• certification path    เส้นทางใบรับรอง
• clear a path    ถางพง หักร้างถางพง หักร้าง
• clear the path    v. exp. กวาดถนน [kwāt tha non]
• closed path    n. exp. วิธีปิด [wi thī pit]
• critical path    เส้นทางวิกฤต
• cut a path    1. v. ตัดทาง [tat thāng] 2. v. exp. ตัดถนน [tat tha non]
• difficult path    ทรหน ทางกันดาร ทางลําบาก
• evil path    n. อบายมุข [a bāi ya muk]
• excellent path    อริยมรรค
• flight path    n. exp. เส้นทางการบิน [sen thāng kān bin]

• เขาเป็นคนขายปืนรายย่อยที่ขัดผลประโยชน์กับดอยล์
  He's a low-level gun-runner who angrily crossed paths with Doyle.
• ทุกๆคนล้วนแต่เดินไปข้างหน้าตามโชคชะตาของตัวเอง
  Everyone is walking towards their destined path.
• นักล่าจอมโหดผู้ซึ่งฆ่าสัตว์ทุกตัวที่ขวางทางเขา
  A merciless hunter who killed every animal in his path.
• คุณเห็นใครตรงทางเดินเลียบคลองนั่นหรือเปล่าครับ?
  Did you see anyone on the canal tow path?
• เธอสามารถกำหนดเส้นทางความตายของเราทั้งสองคนได้
  You set us both on a path of death.
• จะออกในรางที่ 2 รถไฟจากนิวเจอร์ซี่ไปยังแมนฮัตตัน
  Oh. New Jersey PATH train to Manhattan arriving on track two.
• สิ่งที่จะนำท่านไปสู่หนทาง แห่งชัยชนะต่อสปาตาคัส
  Which shall set you upon path to the fall of Spartacus.
• แต่จากที่ผมศึกษา พวกเราเคยเจอกันมาก่อนหลายครั้ง
  But according to my research, our paths have crossed many times.
• อย่าปิดบังข้าเลย มันก็เป็นเส้นทางของเจ้าเช่นกัน
  Spare me. It's your path, too.
• การตายสิ้นสุดลงและหมดหนทาง เป็นทางไปสู่การพัฒนา
  There are dead ends and blind alleys on the path to every breakthrough.