peak แปล

• 1) n. จุดสูงสุด
  ที่เกี่ยวข้อง: ยอดสูงสุด, จุดยอด ชื่อพ้อง: highest, maximum คำตรงข้าม: lowest, minimum
  2) n. ยอดเขา
  ที่เกี่ยวข้อง: ยอดดอย ชื่อพ้อง: pinnacle คำตรงข้าม: bottom
  3) n. ช่วงเวลาที่หนาแน่น (จราจร)
  ที่เกี่ยวข้อง: ช่วงเวลาที่มีความต้องการมาก คำตรงข้าม: off-peak
  4) n. ปลายแหลมรูปตัววี (V)
  5) n. ช่วงรุ่งเรืองที่สุด
  ที่เกี่ยวข้อง: ช่วงที่ให้ดอกผล, ช่วงที่เจริญเติบโตมากที่สุด ชื่อพ้อง: acme, zenith
  6) vt. ขึ้นจนถึงจุดสุดยอด
  ที่เกี่ยวข้อง: ขึ้นถึงขีดสุด ชื่อพ้อง: move up, rise
  7) adj. สูงสุด
  ที่เกี่ยวข้อง: ขีดสุด, จุดสูงสุด, ระดับสูงสุด, สุดยอด ชื่อพ้อง: highest, maximum คำตรงข้าม: lowest, minimum
  8) vi. ผอมลง

• on the peak    n. exp. บนยอดเขา [bon yøt khao]
• active peak    n. exp. งานสูงสุด [ngān sūng sut]
• adam's peak    ศรีบาทา
• adam’s peak    ยอดเขาของอดัม ยอดเขาสามานาลา
• broad peak    ยอดเขาบรอดพีก
• electric peak    อิเล็กทริกพีก
• flood peak    ยอดน้ำนอง : ค่าระดับน้ำสูงสุดหรืออัตราการไหลสูงสุด ซึ่งมีขึ้นในระยะเวลาที่เกิดน้ำท่วมแต่ละครั้ง
• handies peak    ยอดเขาแฮนดีส์
• loading peak    n. exp. งานสูงสุด [ngān sūng sut]
• mountain peak    n. - ยอดเขา [yøt khao] - สิงขร
• off-peak    adj. ซึ่งมีราคาถูกและไม่ใช่ช่วงที่นิยม
• peak arch    ซุ้มยอดแหลม
• peak capacity    n. exp. กำลังการผลิตสูงสุด [kam lang kān pha lit sūng sut]
• peak hour    ระยะเวลาที่มีผู้คนมากมายที่เดินไปมา
• peak oil    จุดผลิตน้ำมันสูงสุด

• เป็นสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ ในฤดูกาลท่องเที่ยว
  It's the last thing this town needs at peak tourist season.
• นั่นแหละคือทำไมเรื่องนี้ มันถึงน่าขับสุดๆ เลย ทอม
  That’s why this is the peak of irony, Tom.
• ฉันมองเห็นเลยว่าความสัมพันธ์ ของเธอจะไปถึงจุดนี้
  I can see that your relationship has reached its peak.
• เธอรู้เรื่องดอกไม้บาน บนยอดเขาพีโอนี่บ้างรึเปล่า
  Do you know what flower blooms on Peony Peak?
• และเราจะทำให้ยอดเขานี้ เมื่อเราทำจุดสูงสุดนี้
  We're gonna cut them loose and we're gonna make this peak.
• ถ้าเราเก็บมันไว้ เราเอามันขึ้นมาไว้สักชั่วโมง
  If we keep it, we can lay it up around hours peak.
• ตอนนี้เขาดูค่อนข้างกังวล แต่เขามาถึงจุดสูงสุดแล้ว
  Now he looks nervous, but he's at peak condition.
• เหมือนได้ย้อนวันวาน สมัยสิวพึ่งขึ้นเลย ใช่ไหม
  Brings back a lot of memories. Pike's Peak was a pimple then, wasn't it?
• มันจะทำให้นายเป็น ตอนที่เลือดนายสูบฉีดสูงสุด
  It also just so happens to be when your bloodlust will be at its peak.
• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงช่วงเทศกาลและวันหยุดยาว
  Rates are subject to change during holidays and peak season.