penniless แปล

• adj. ซึ่งหมดเนื้อหมดตัว
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งสิ้นเนื้อประดาตัว, ถังแตก ชื่อพ้อง: insolvent, broke, indigent, in the red คำตรงข้าม: solvent, in the black

• be penniless    v. ถังแตก [thang taēk]
• penni    เพนนี
• penne    เพนเน่
• pennilessness    ความอดอยาก ความยากจน ความไม่มีเงิน ความขัดสน ความแร้นแค้น
• pennatulidae    วงศ์เพนนาทูลิแด
• pennines    เพนไนนส์
• pennatula    สกุลเพนนาทูล่า
• penning    การประพันธ์ การแต่งหนังสือ การเขียนหนังสือ
• pennate    adj. ที่มีปีก ชื่อพ้อง: pinnate
• pennisetum    สกุลเพนนิซีตัม

• เขาตายในสงครามปล่อยให้แม่ข้าสิ้นเนื้อประดาตัว
  He died in battle leaving my mother penniless.
• ไอ้ลูกเศรษฐีขี้หด ฉันเป็นยอดนักสู้ที่โตมาข้างถนนโว้ย
  You are a yuppie wimp and I'm a martial arts expert who grew up penniless on the streets.
• แม้ว่าพี่ฮวานจะกลายเป็นคนหมดตัว, ฉันก็จะยังอยู่กับเขา.
  Even if Hwan Oppa becomes penniless, I'll still be with him.
• ด้วยการเป็นศัตรูกับผู้พิพากษา แล้วก็มีภรรยาจนๆ เนี่ยนะ
  With a High Court Judge as your enemy? And a penniless wife?
• ตอนแม็กเวลล์ตาย เราเกือบสิ้นเนื้อประดาตัว
  When Maxwell died, we were nearly penniless.
• ไม่ หิมะตกอีกแล้วและฉันเป็นขอทานผู้จนตรอก
  No it's snowing again and I'm a penniless beggar.
• งั้นก็เตรียมกลับไปหมดตัวได้เลย จากนั้นฉันก็จะลากไส้คุณ
  You fail to do so, then prepare to return to the penniless squalor from whence I plucked you.
• หากพยายามจะสู้ละก้อ ฉันจะฟ้องร้องคุณและทิ้งให้คุณหมดตัว
  Any attempt to fight me will lead to litigation and leave you penniless.
• แต่เขาอยากจะโยนทั้งหมดนั้นทิ้งไป และกลายเป็นนักกวีไส้แห้ง
  But he wants to throw all that away and become a penniless poet. Now I think he's crazy.
• ผมก็คงต้องกลายเป็นคนสิ้นเนิ้อประดาตัว
  I'd be the penniless at the end.