perjury แปล

• n. การให้การเป็นพยานเท็จ
  ที่เกี่ยวข้อง: การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ ชื่อพ้อง: untruthfulness, misrepresentation คำตรงข้าม: truthfulness

• perjurer    [pɜːdʒ(ə)rə] n. exp. ผู้กล่าวคำเท็จ [phū klāo kham thet]
• perjured witness    n. exp. พยานเท็จ [pha yān thet]
• perk    1) n. ผลประโยชน์เพิ่มเติม ที่เกี่ยวข้อง: ผลตอบแทนเพิ่ม ชื่อพ้อง: bonus, tip, reward คำตรงข้าม: drawback 2) vi. กรอง (คำไม่เป็นทางการ) 3) vt. กรอง (คำไม่เป็นทางการ)
• perjure oneself    v. exp. ให้การเท็จ [hai kān thet]
• perk up    1) phrase. v. ยกหู ที่เกี่ยวข้อง: ทำหูตั้ง (สัตว์) ชื่อพ้อง: prick up 2) phrase. v. ทำให้กระฉับกระเฉง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้มีชีวิตชีวา ชื่อพ้อง: cheer up
• perjure    vt. ให้การเท็จ ที่เกี่ยวข้อง: เบิกความเท็จ ชื่อพ้อง: misrepresent, falsify, forswear
• perk up one’s ears to indicate interest    v. กระดิกหู [kra dik hū]
• periyachi    พระแม่เปะริยาจจิ
• perkin warbeck    เพอร์คิน วอร์เบ็ค

• เพื่อความอยู่รอด มหาบัณฑิตจากการเป็นพยานเท็จ
  To survive, you had to master the art of perjury.
• พวกคุณละเมิดคำสาบาน และนั่นถือเป็นอาชญากรรม
  You committed perjury, and that's a felony.
• รู้ไหมให้การเท็จร้ายแรงแค่ไหน คุณวิตกเกินไป
  Did you know that perjury is, like, this whole big thing? - I think you're overreacting.
• และตอนนี้คุณมาบอกผมว่ามันเป็นเรื่องเท็จหรอ
  And now you're telling me, you committed perjury?
• ผมจำเป็นต้องเตือนคุณว่า ความผิดฐานให้การเท็จ จำคุก 5 ปี
  Need I remind you that perjury is a felony and you're facing five years.
• ปัญหาตรงนี้ คือเรื่องของการให้คำสาบานเท็จ
  The issue here is perjury.
• งั้นท่านน่าจะจำบทเกี่ยวกับ รักร่วมเพศและตระบัดสัตย์ได้
  Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury.
• แล้วเรื่อง ให้ความเท็จ ขู่ หลักฐานปลอม เรื่องจริงรึเปล่า?
  What about perjury, intimidation, falsifying evidence. Is that true?
• ให้การเท็จ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ติดสินบนเจ้าพนักงาน
  Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials.
• เขาบอกต่อ"รู้ไหมให้การเท็จมีโทษแค่ไหน"
  He says, "You know what the penalty for perjury is?"