perjury การใช้

• เพื่อความอยู่รอด มหาบัณฑิตจากการเป็นพยานเท็จ
  To survive, you had to master the art of perjury.
• พวกคุณละเมิดคำสาบาน และนั่นถือเป็นอาชญากรรม
  You committed perjury, and that's a felony.
• รู้ไหมให้การเท็จร้ายแรงแค่ไหน คุณวิตกเกินไป
  Did you know that perjury is, like, this whole big thing? - I think you're overreacting.
• และตอนนี้คุณมาบอกผมว่ามันเป็นเรื่องเท็จหรอ
  And now you're telling me, you committed perjury?
• ผมจำเป็นต้องเตือนคุณว่า ความผิดฐานให้การเท็จ จำคุก 5 ปี
  Need I remind you that perjury is a felony and you're facing five years.
• ปัญหาตรงนี้ คือเรื่องของการให้คำสาบานเท็จ
  The issue here is perjury.
• งั้นท่านน่าจะจำบทเกี่ยวกับ รักร่วมเพศและตระบัดสัตย์ได้
  Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury.
• แล้วเรื่อง ให้ความเท็จ ขู่ หลักฐานปลอม เรื่องจริงรึเปล่า?
  What about perjury, intimidation, falsifying evidence. Is that true?
• ให้การเท็จ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ติดสินบนเจ้าพนักงาน
  Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials.
• เขาบอกต่อ"รู้ไหมให้การเท็จมีโทษแค่ไหน"
  He says, "You know what the penalty for perjury is?"
• ระบุถ้อยคำว่า ท่านเป็นผู้มีอำนาจที่จะกระทำแทนเจ้าของลิขสิทธิ์
  Contain a statement, under penalty of perjury, that You are authorized to act on behalf of the copyright owner.
• และฉันก็ไม่คิดจะเบิกความเท็จด้วย
  And I would have committed perjury.
• คำแถลงการณ์ของคุณซึ่งได้รับโทษจากการเบิกความเท็จดังกล่าวข้างต้น
  A statement by You, made under penalty of perjury, that the above
• คุณจะทำการเบิกความเท็จ
  You'll be committing perjury.
• จริงๆแล้ว,เขาได้สร้าง การเบิกความเท็จอย่างมีชั้น เพื่อที่จะอธิบายว่านี่คืออะไร
  In fact, they'd have to invent a whole new class of perjury to describe what this is.
• แจ้งความเท็จมันผิดนะ
  Perjury is a felony,
• เอาละ ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ในแฟ้มคดีหมายเลข บี 1987004 นักสืบเจมส์ เอลลิสัน\ คุณรับรองหรือไม่ว่าคำให้การของคุณ
  So under possible penalty of perjury, as it relates to case file b1987004, do you,agent james ellison,today attest that all that you've recorded and said, case file's accurate and factual as far as your recollection can warrant?
• ความคิดชั่วร้าย การฆาตกรรม การผิดผัวผิดเมีย การล่วงประเวณี การลักขโมย การเป็นพยานเท็จ การพูดหมิ่นประมาท ก็ออกมาจากใจ
  15:19 For out of the heart proceed wicked thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, impiety of speech.
• ทุกสิ่งที่นายตั้งใจทำ เพื่อให้ได้เข้าเรียนที่คอลลินส์ จะไม่มีความหมายอะไรเลย เพราะการให้การเท็จจะติดตามนายไปทุกที่
  All the hard work you've been putting into Collins Prep won't mean a thing with a perjury conviction following you around.
• เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์
  wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using.