pious แปล

• 1) adj. เคร่งครัดในทางศาสนา
  ที่เกี่ยวข้อง: มีศรัทธาต่อศาสนาอย่างแรงกล้า ชื่อพ้อง: devout, religious, reverent คำตรงข้าม: impious, irreligious, profane
  2) adj. ซึ่งแสดงความเคารพอย่างเหมาะสม
  3) adj. แสร้งทำเป็นมีศรัทธาหรือศีลธรรม

• be pious    ใจบุญ
• louis the pious    พระเจ้าหลุยส์ที่ 1
• pious buddhist    n. ประสก [pra sok]
• pious platitude    มือถือสากปากถือศีล
• piotrków trybunalski    ปียอตร์กุฟตรือบูนัลสกี
• pioneers' party    พรรคผู้บุกเบิก
• pioneers of photography    ผู้บุกเบิกการถ่ายภาพ
• pioneers    ประชาชนในอาณานิคม
• piously    อย่างเคร่ง อย่างจริงใจ
• pioneering    กลุ่มหน้า
• piousness    ความมีศรัทธาอันแก่กล้า ความเคร่งครัดในทางศาสนา ความเลื่อมใสบูชา คำพูดความเชื่อหรือพฤติการณ์ที่มีศรัทธาอันแก่กล้า

• โอ้, ได้โปรด, ไม่ต้องทำเป็นบาทหลวงเคร่งศาสนาต่อหน้าฉัน
  Oh, please, do spare me the pious priest act.
• คุณพูดเหมือนคุณกำลังเทศนาสั่งสอนอย่างกับคนมีศีลธรรม
  You sound like a pious sanctimonious southern preacher!
• ความรักความอ่อนโยนระหว่างอะฮฺลุลบัยตฺกับเศาะหาบะฮฺ
  Prayers of the pious
• "เถ้าธุลีของศาสนิกชนจะ ทำให้ท่านคืนชีพ
  "The ashes of the pious will ordain your resurrection.
• อ้า บ่ายนี้เราจะไปโบสถ์ จะได้มีคนถ่ายรูปชั้นตอนกำลังเคร่งศาสนา
  This afternoon, we're going to church so I can be photographed being pious.
• มาตราที่ ๕ วิลายะตุลฟากีฮ์ผู้ทรงคุณธรรมและยุติธรรม(ฟะกีห์และตักวา)
  Article 5: The Just and Pious Faqīh
• ตัวคุณก็ไม่ได้มีศรัทธาในศาสนาเสียหน่อย แล้วนั้นเสียหายด้วยหรือคะ
  There's not a pious bone in your body. Where's the harm in that?
• กรุณานำเสนอบทดุอาเพื่อให้ได้พบคู่ครองที่เหมาะสมและเปี่ยมด้วยตักวา
  Please provide me with a dua that will help me to find a pious and suitable wife.
• ฉันยอมตกนรกชั่วกาล ดีกว่าทนฟังคุณพล่ามเพ้อเจ้อ สนองตัณหาตัวเองแบบนี้
  I'd rather burn in hell for all eternity than have to listen to one more second of your pious self-satisfied ravings.
• ใบหน้าที่ศรัทธา การกระทำเลื่อมใส จริงแล้วไซร้กำลังสร้างปีศาจขึ้นในตัว.
  That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself.