pious การใช้

• โอ้, ได้โปรด, ไม่ต้องทำเป็นบาทหลวงเคร่งศาสนาต่อหน้าฉัน
  Oh, please, do spare me the pious priest act.
• คุณพูดเหมือนคุณกำลังเทศนาสั่งสอนอย่างกับคนมีศีลธรรม
  You sound like a pious sanctimonious southern preacher!
• ความรักความอ่อนโยนระหว่างอะฮฺลุลบัยตฺกับเศาะหาบะฮฺ
  Prayers of the pious
• "เถ้าธุลีของศาสนิกชนจะ ทำให้ท่านคืนชีพ
  "The ashes of the pious will ordain your resurrection.
• อ้า บ่ายนี้เราจะไปโบสถ์ จะได้มีคนถ่ายรูปชั้นตอนกำลังเคร่งศาสนา
  This afternoon, we're going to church so I can be photographed being pious.
• มาตราที่ ๕ วิลายะตุลฟากีฮ์ผู้ทรงคุณธรรมและยุติธรรม(ฟะกีห์และตักวา)
  Article 5: The Just and Pious Faqīh
• ตัวคุณก็ไม่ได้มีศรัทธาในศาสนาเสียหน่อย แล้วนั้นเสียหายด้วยหรือคะ
  There's not a pious bone in your body. Where's the harm in that?
• กรุณานำเสนอบทดุอาเพื่อให้ได้พบคู่ครองที่เหมาะสมและเปี่ยมด้วยตักวา
  Please provide me with a dua that will help me to find a pious and suitable wife.
• ฉันยอมตกนรกชั่วกาล ดีกว่าทนฟังคุณพล่ามเพ้อเจ้อ สนองตัณหาตัวเองแบบนี้
  I'd rather burn in hell for all eternity than have to listen to one more second of your pious self-satisfied ravings.
• ใบหน้าที่ศรัทธา การกระทำเลื่อมใส จริงแล้วไซร้กำลังสร้างปีศาจขึ้นในตัว.
  That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself.
• มีรายงานจากอะฮฺลุลบัยตฺ (อ.) เกี่ยวกับผลบุญของการสาปแช่งบรรดาศัตรูบ้างไหม?
  Is the guidance of the Quran particular to the pious? If so, is it not a vicious circle?
• แล้วเธอก็เริ่มมีจริยธรรม
  You're coming off as a little pious.
• คุณเชื่อไอ้ตอแหลนั้นหรือ?
  You actually buying that pious bullshit?
• เฮ้ เธอเปี่ยมพลังแล้วนี่
  Hey, you're super extra pious.
• มันเป็นยังไงที่ต้องทำงาน\โดยต้องเก็บเป็นความลับ จากพวกศาลเตี้ยที่คลั่งศาสนา\
  What it's like to have to carry on your work in secret, hiding from those pious vigilantes?
• นกแร้งในคราบของกฏหมาย
  A pious vulture of the law
• พวกงี่เง่าข้างในนั่นคงกำลังวุ่นอยู่กับการสื่อสารพระเจ้าเหลวไหลไร้สาระของพวกมัน
  Those pious morons are too busy talking to their phony-baloney God.
• กลับมานะ ตาพระใจเสาะ
  You get back here, you old pious, candy-ass sidewinder!
• 2:5 ขณะนี้มีชาวยิวที่อยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม, คนที่เคร่งศาสนาจากประเทศที่อยู่ภายใต้สวรรค์.
  2:5 Now there were Jews staying in Jerusalem, pious men from every nation that is under heaven.
• "แท้จริงบ้านหลักแรกที่ถูกตั้งขึ้นสำหรับมวลมนุษย์นั้น คือบ้านที่อยู่ ณ บักกะฮ์ เป็นที่ที่มีความจำเริญ และเป็นสิ่งนำทางแก่ชาวโลกทั้งหลาย"
  In poverty, if a person leads a pious life with contentment, merriment and thankfulness and is humble, Paradise is his reward. Whereas those who become thieves and criminals or become arrogant with ill- gotten wealth fail in their test in life.