plug แปล

• 1) n. ปลั๊กไฟ (หมายถึงปลั๊กไฟตัวผู้หรือตัวเมียก็ได้)
  ที่เกี่ยวข้อง: เต้าเสียบหรือเต้ารับ
  2) n. หัวเทียน
  ที่เกี่ยวข้อง: หัวเทียนเครื่องยนต์
  3) n. ที่อุดกันน้ำไหล (อ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างมือ)
  ชื่อพ้อง: cork, stopper
  4) n. สิ่งที่ใช้อุดรู
  5) vt. อุดรู
  ที่เกี่ยวข้อง: ปิดรู ชื่อพ้อง: obstruct, stop
  6) sl. เครื่องดื่มประเภทเบียร์

• plug at    phrase. v. ยิงไปที่
• plug in    phrase. v. เสียบปลั๊ก ที่เกี่ยวข้อง: เสียบสายไฟ
• plug into    เสียบปลั๊ก
• plug-in    adj. ซึ่งเสียบหัวเสียบไฟฟ้าได้
• adapter plug    อุปกรณ์ เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้ บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว
• attachment plug    (ไฟฟ้า) หัวเสียบสวิทซไฟฟ้า ตรงปลายมีโลหะสำหรับเสียบสองขา
• cache plug-in    ปลั๊กอินแบบแคช
• custom plug-in    ปลั๊กอินกําหนดเอง
• detachable plug    หัวเทียนเครื่องยนต์ชนิดถอดออกจากกันได้ ขั้วเสียบไฟที่ถอดออกจากกันได้ ขั้วเสียบไฟที่ถอดออกจากกันได้
• drain plug    ที่อุดช่องระบายน้ำหรือน้ำมันเชื้อเพลิง
• ear plug    n. exp. ปลั๊กอุดหู [plak ut hū]
• electric plug    ปลั๊กไฟ
• filler plug    ฝาจุกช่องบรรจุน้ำมัน ฝาจุกช่องบรรจุน้ำกลั่นแบตเตอรี่
• fouled plug    หัวเทียนเครื่องยนต์ที่เสื่อมคุณภาพแล้ว
• fusible plug    จุกอุดรูเพดานเตาหม้อน้ำ เป็นจุกทำด้วยด้วยโลหะอ่อน หลอมละลายได้ง่าย เป็นจุกป้องกันความเสียหายในขณะที่หม้อน้ำแห้งลง จุกนี้จะละลายเปิดรูเพดาน ปล่อยไอหรือน้ำพ่นลงมาดับไฟในตทันที

• เอ่อ... นิ้วมือของฉัน... อุดรู กระสุนหนึ่งรูให้นายอยู่
  Well... my finger is... plugging up one of your bullet holes.
• พวกเค้าดึงปลั๊กออก ยังไม่มีเรื่องโรงเรียนกินนอน
  They're pulling the plug on boarding school.
• เสียบเข้ากับมือถือของนาย แรมซีย์จะกลับมาออนไลน์
  Just plug it into your phone and Ramsey will be back online.
• เพราะรู้เรื่องผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เลยขอยกเลิก
  Realized the environmental impact and pulled the plug.
• พอดส์มันเล็กเกิน ที่จะไปเสียบมัน เข้ากับไบโอ-พอด
  The pods are so small they plug directly into the bio-port.
• เอาเถอะน่ามันจะเป็นความลับ เสียบปลั๊ก แล้วดูเถอะ
  Come on girl, it's been so top secret. Plug it in, let's go!
• เอ่อ จูโน เธอช่วย เสียบสายไฟตะเกียงหน่อยได้มั้ย
  Juno, do you want to plug in the Bunsen burner?
• ผมให้คำสั่งถอดปลั๊กเครื่องช่วยหายใจเมียของเขา
  I gave the order to pull the plug on his wife.
• นายจะเชื่อมฉันเข้ากับโลกทั้งใบที่เป็นบ้าอ่ะนะ?
  You plug me in, and the whole world goes wacky?
• คุณจะอุดรอยรั่วทั้งๆที่ เพิ่งระเบิดไม่ได้หรอก
  Try to plug one leak, and another one just pops up.