polite แปล

• 1) adj. สุภาพ
  ที่เกี่ยวข้อง: เรียบร้อย, มีกิริยาเรียบร้อย, อ่อนโยน, มีมารยาท, นอบน้อม ชื่อพ้อง: courteous, mannerly, respectful คำตรงข้าม: rude, uncivil
  2) adj. ซึ่งได้รับการอบรมมา
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งได้รับการปลูกฝังมา ชื่อพ้อง: cultivated, cultured, refined

• be polite    1. v. สุภาพ [su phāp] 2. v. exp. มีมารยาท [mī mā ra yāt]
• polite behaviour    n. exp. กิริยาวาจาเรียบร้อย [ki ri yā wā jā rīep røi]
• polite people    n. สุภาพชน [su phāp chon]
• polite phrase    n. exp. วลีสุภาพ [su phāp]
• polite term    เพศ ของเสียจากร่างกาย ศัพท์หรือภาษาที่นุ่มนวล
• polite word    n. exp. คำสุภาพ [kham su phāp]
• very polite    ความอ่อนน้อม
• polite behavior (am.)    n. exp. กิริยาวาจาเรียบร้อย [ki ri yā wā jā rīep røi]
• [polite affirmative word used by a woman]    X เจ้าขา [jao khā]
• [polite particle added to the end of a sentence]    part. (reg. Isan) เด้อ [doē]
• politburo    โปลิตบูโร
• politbureau    n. exp. กรมการเมือง [krom kān meūang]
• polistes    สกุลโพลิสเตส
• polish–soviet war    สงครามโปแลนด์–โซเวียต
• polish–ottoman war (1683–1699)    สงครามโปแลนด์-ออตโตมัน (ค.ศ. 1683-1699)

• เขาก็ดูสุภาพมากๆ อัธยาศัยดี วางตัวดี แล้วก็สะอาด
  He was very polite, and curteous, very formal and clean.
• และเขาก็อยากจะเอามันออก แต่เขาแค่สุภาพมากเกินไป
  And he'd like to veto them, but he's just being polite.
• ถามอายุคนอื่นไม่สุภาพนะ นั่นเฉพาะกับผู้หญิงหรอก
  It's not polite to ask people about their age. That's just women.
• ฟังนะ แครี่ มันไม่ควรชวนเพราะแค่เพียงเป็นมารยาท
  Look, Carrie, it wouldn't have been polite.
• ไปกันเถอะ เราช้ามากแล้ว ไปสายเดี๋ยวจะเสียมารยาท
  Come, behind schedule are we. Not polite to be late.
• ผู้คนเลี่ยงที่จะพูดถึง พวกเขาพยายายมทำตัวสุภาพ
  People avoid it. They're trying to be polite.
• โรซ่าอนุญาติให้เราดู ตอนที่เธอกำลังโทรหาแฟนค่ะ
  Please be polite and say hello to Dr. Maccabee.
• ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี
  I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily.
• อย่า.. /ฉันพยายามทำตัวสุภาพ และเป็นมิตรกับคุณแล้วนะ
  I was only trying to be polite and make friends.
• ทำตัวมีมารยาทแล้วหิวกันต่อไป แต่ฉันจะกินอาหารล่ะ
  You can be polite with your clean plates, but I'm gonna be eating food. Dad, he'll be here.