polite การใช้

• เขาก็ดูสุภาพมากๆ อัธยาศัยดี วางตัวดี แล้วก็สะอาด
  He was very polite, and curteous, very formal and clean.
• และเขาก็อยากจะเอามันออก แต่เขาแค่สุภาพมากเกินไป
  And he'd like to veto them, but he's just being polite.
• ถามอายุคนอื่นไม่สุภาพนะ นั่นเฉพาะกับผู้หญิงหรอก
  It's not polite to ask people about their age. That's just women.
• ฟังนะ แครี่ มันไม่ควรชวนเพราะแค่เพียงเป็นมารยาท
  Look, Carrie, it wouldn't have been polite.
• ไปกันเถอะ เราช้ามากแล้ว ไปสายเดี๋ยวจะเสียมารยาท
  Come, behind schedule are we. Not polite to be late.
• ผู้คนเลี่ยงที่จะพูดถึง พวกเขาพยายายมทำตัวสุภาพ
  People avoid it. They're trying to be polite.
• โรซ่าอนุญาติให้เราดู ตอนที่เธอกำลังโทรหาแฟนค่ะ
  Please be polite and say hello to Dr. Maccabee.
• ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี
  I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily.
• อย่า.. /ฉันพยายามทำตัวสุภาพ และเป็นมิตรกับคุณแล้วนะ
  I was only trying to be polite and make friends.
• ทำตัวมีมารยาทแล้วหิวกันต่อไป แต่ฉันจะกินอาหารล่ะ
  You can be polite with your clean plates, but I'm gonna be eating food. Dad, he'll be here.
• พวกเราสุภาพ แต่คุณก็รู้ดีว่า เรื่องมันยังไม่จบ
  We were polite, but you still knew that everything wasn't fine.
• เมื่อคุณต้องเผชิญหน้ากับ เอเลี่ยน สุภาพเข้าไว้
  When dealing with aliens, try to be polite, but firm.
• เรื่องเล่าตามมารยาท กับเรื่องเล่าในผับ รู้มั้ย
  There's polite talk and pub talk, you know?
• มีคนต้องการตายและคุณ ปล่อยให้เค้าตาย มันเยี่ยมมาก
  A person wants to die,you let them.It's polite.
• หม่าม๊าเธอสอนรึเปล่าว่า ยืนจ้องคนอื่นมันไม่สุภาพ ?
  Your mama tell you it's not polite to stare?
• ชั้นว่าคุณใช้คำพูดได้สุภาพดี แต่ยังไงก็ขอบคุณ
  I think that's the polite word for what it was, but thanks.
• สิงโตมันก็ไม่ได้ใส่เสื้อผ้านี่ มันก็ดูสุภาพดี
  The lion was naked. It seemed polite.
• "ฉันขอโทษ". สิ่งที่เป็นคุณเพื่อให้สุภาพเกี่ยวกับ?
  "I beg pardon." What are you so polite about?
• ฉันพยายามดีด้วย แต่ฉันจะไปหาตำรวจเดี๋ยวนี่เลย
  I have tried to be nice, but I am running out of polite here,
• ฉันก็คิดว่าฉันทำอย่างสุภาพแล้ว.. วันต่อมาก็โทรหาเขา
  I mean, I did what I thought was the polite thing... called her the next day.