promotion แปล

• n. การเลื่อนตำแหน่ง

• export promotion    การส่งเสริมการส่งออก
• get a promotion    1. v. เลื่อนขั้น [leūoen khan] 2. v. exp. เลื่อนตำแหน่ง [leūoen tam naeng]
• great promotion    n. exp. โปรเด็ด [prō det]
• health promotion    n. exp. การส่งเสริมสุขภาพ [kān song soēm suk kha phāp]
• institute for the promotion of …    n. exp. สถาบันส่งเสริม... [sa thā ban song soēm …]
• investment promotion    การส่งเสริมการลงทุน นโยบายการลงทุน
• market promotion    การส่งเสริมการขาย การส่งเสริมการตลาด
• promotion department    n. exp. กรมส่งเสริม [krom song soēm]
• promotion in marketing    n. exp. การส่งเสริมการตลาด [kān song soēm kān ta lāt]
• promotion of trade    n. exp. การเอื้อประโยชน์ในการพัฒนาเศรษฐกิจ [kān eūa pra yōt nai kān phat tha nā sēt tha kit]
• promotion office    n. exp. กรมส่งเสริม [krom song soēm]
• promotion party    งานฉลองยศ
• property promotion    การเพิ่มระดับคุณสมบัติ
• sales promotion    n. exp. การส่งเสริมการขาย [kān song soēm kān khāi]
• special promotion    n. exp. โปรโมชั่นพิเศษ [phi sēt]

• คุณรู้นะว่าผมกับเออร์นี่ของานในตำแหน่งเดียวกัน
  You know Ernie and I were up for the same promotion?
• ประธานบริษัทดงอินบอกว่าสามารถโปรโมตได้แล้วครับ
  The President of the Dong In Group said that promotions could start.
• พวกเขาไม่ได้บอกเหรอคะว่าจะจัดโปรโมชั่นต่อไปอีก
  Didn't they say that there is a promotion going on?
• คุณจะทำอะไรอยู่ตอนนี้... ถ้าคุณไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง?
  What would you be doing right now if you hadn't gotten this promotion?
• ตั้งแต่แกได้เลี่อนตำแหน่ง ฉันไม่ได้ตามข่าวแกเลย
  Well, since you got your promotion, I can't keep up with you.
• เหลวไหลน่า มีการประกาศเรื่องฐานะอย่างเป็นทางการ
  Absurd. There was a formal announcement of his promotion.
• คุณสร้างผลงานเพื่อเลื่อนตำแหน่ง มา 18 เดือนแล้วนะ
  You have been working toward a promotion for 18 months.
• รู้ไหม, ให้สิทธิเธอหลักจากระเบิด กับโปโมชั่นใหญ่
  You know, they reinstated her after the damn explosion with a huge promotion.
• ฉันไม่รู้ ฟังดูเหมือนเป็นการแต่งตั้ง สำหรับฉันนะ
  I don't know, it sounds like a promotion to me.
• ผมเข้าใจว่าคุณอีกครั้งปฏิเสธที่จะส่งเสริมการขาย
  I understand that you again refuse promotion.