quick แปล

• 1) adj. รวดเร็ว
  ชื่อพ้อง: fast, swift, fleet
  2) adj. ทันทีทันใด
  ชื่อพ้อง: prompt, instantaneous, immediate
  3) adj. รีบร้อน
  ชื่อพ้อง: impetuous, mercurial
  4) adj. ที่ว่องไว
  ชื่อพ้อง: active, hasty, nimble, speedy
  5) adj. ที่แหลมคม
  6) adj. ที่เข้าใจง่าย
  7) adj. ฉลาด
  ที่เกี่ยวข้อง: เร็ว ชื่อพ้อง: astute, intelligent
  8) adv. โดยเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างเร็ว, อย่างรวดเร็ว
  9) n. คนที่ยังมีชีวิตอยู่
  10) n. เนื้อหรือหนังมนุษย์บริเวณใต้เล็บ
  11) n. สิ่งสำคัญ

• be quick    v. - ว่องไว [wǿng wai] - แว่นไว [waen wai]
• the quick    กลุ่มคนที่มีชีวิต
• as quick as a flash    adj. เร็วมาก [reo māk]
• be quick-tempered    1. v. ฉุนเฉียว [chun chīo] 2. v. exp. อารมณ์ร้อน [ā rom røn]
• be quick-witted    1. v. - ทันคน [than khon] - หัวไว [hūa wai] 2. v. exp. สมองไว [sa møng wai]
• be very quick    ไวทายาท
• double quick    เร็วขึ้น
• in quick order    adv. ถี่ [thī]
• in quick succession    ถี่
• quick as a flash    idm. เร็วมาก ที่เกี่ยวข้อง: ฉับไวมาก
• quick as lightning    idm. รวดเร็วมาก ที่เกี่ยวข้อง: เร็วมาก, เร็วปานสายฟ้าแลบ
• quick assets    สินทรัพย์สภาพคล่อง
• quick blast    ลมหรือควันที่พัดมา
• quick bread    ขนมปังชนิดไม่หัก ควิกเบรด
• quick buck    sl. หาเงินได้ง่าย ที่เกี่ยวข้อง: หารายได้คล่องและเร็ว

• มันเป็นรถคันเดียวที่ออกมีเป็นอย่างที่เฟอร์รารี
  It's the only car out there as quick as the Ferrari.
• เอาล่ะ คุณฟ็อกซ์ ว่ามาเร็วๆ นายได้ข่าวอะไรมาบ้าง?
  All right, Mr. Fox, make it quick, what do you got?
• เอาละ ผมอยู่นี่ รีบๆหน่อย วันนี้ฉันต้องไปหลายที่.
  All right, I'm here, let's make this quick. I got a lot of places to go today.
• ฉันได้เร็วกว่าอย่างรวดเร็ว เร็วกว่าอย่างรวดเร็ว
  I'm faster than fast. Quicker than quick.
• เมื่อพวกยักษ์ฉีกแขนขาเจ้า จงภาวนาให้พวกมันทำไวๆ
  When the ogres rip you limb from limb, pray that they're quick.
• ขอวกกลับเข้าที่โรงเก็บฟืนสักหน่อย นิดเดียวจริงๆ
  Back to the woodshed real quick.
• ฉันหมายถึง ดูเหมือนว่าดวงตาของเขามันเปล่งแสงได้
  You tell me where he is and I'll kill you quick.
• ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ผมขอถ่ายรูปลงบันทึกหน่อยนะครับ
  If you don't mind, i'd just like to get a quick photo for the records.
• เธอเรียนรู้เร็ว และกระตือรือล้นที่จะทำงานมากค่ะ
  She's a quick study, and she's eager to work.
• ลาร์รี่, ทำทุกอย่างตามลำดับ ทำให้ครบและทำให้เร็ว
  Larry, do them in order, do them all and do them quick.