rain แปล

• 1) n. ฝน
  ที่เกี่ยวข้อง: น้ำฝน
  2) n. ฤดูฝน
  ที่เกี่ยวข้อง: หน้าฝน
  3) vi. ฝนตก
  4) vi. ตกลงมาเหมือนฝนเท
  ที่เกี่ยวข้อง: ไหลหลั่งราวกับฝน, ตกลงมาราวกับห่าฝน ชื่อพ้อง: bucket down

• no rain    n. ฝนแล้ง [fon laēng]
• rain in    phrase. v. (ฝน) สาด ที่เกี่ยวข้อง: ซึมเข้า, เทเข้า, ไหลเข้า
• rain on    1) phrase. v. (ฝน) ตกลงบน 2) phrase. v. ทำให้หลั่งไหลลงบน (บางสิ่ง) ชื่อพ้อง: shower on
• a rain of bullets    ห่ากระสุน
• acid rain    n. ฝนกรด ที่เกี่ยวข้อง: ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรือโรงงาน
• amount of rain    n. ห่า [hā]
• artificial rain    n. - ฝนเทียม [fon thīem] - ฝนหลวง [fon lūang]
• as right as rain    sl. น่าพอใจ
• be exposed to the rain    v. exp. ตากฝน [tāk fon]
• catch in the rain    ติดฝน
• cloud with rain    เมฆฝน
• continual rain    X ฝนตกติดต่อกัน [fon tok tit tø kan]
• convection rain    ฝนเกิดจากมวลอากาศร้อน : ดู rain convection
• cyclonic rain    ฝนเกิดจากพายุหมุน : ดู rain cyclonic
• driving rain    ฝนตกสาด

• คุณคิดว่าฉันอยากจะมาตระเวณรอบกองทรายกลางฝนรึไง?
  You think I want to slog around this sandpit in the rain?
• ปีนี้ไม่มีใครปลูก นักวิทยาศาสตร์บอกว่าจะไม่มีฝน
  The scientists are saying it won't rain.
• ครูเรนเป็นลมตอนที่รู้เรื่อง หนูไม่เคยไปหาหมอเลย
  Ms. Rain fall out when she found out I ain't never been to no doctor before.
• หากเธออยากเห็นรุ้งงาม ก็ต้องทนผ่านสายฝนไปให้ได้
  If you want the rainbow, why, you just must have the rain.
• ฝนเริ่มตกเมื่อคืนวันพฤหัส และตกตลอดเช้าวันศุกร์
  It started rainin' Thursday night and it rained all Friday mornin'.
• ลองดูว่าเราสามารถ หาอะไรมาเก็บน้ำฝนได้หรือเปล่า
  See if we can set up something to catch the rain.
• หากเธออยากเห็นรุ้งงาม ก็ต้องทนผ่านสายฝนไปให้ได้
  If you want the rainbow, you must have the rain.
• หากเธออยากเห็นสายรุ้ง ก็ต้องทนผ่านสายฝนไปให้ได้
  If you want the rainbow, you must have the rain.
• และถ้าคุณยังโง่พอจะต่อกร เราจะถล่มพวกคุณล้างบาง
  And if you're dim enough to fight us, we're gonna rain bloody hellfire down on you
• แล้วฝนดำก็จะตกกลับมาสู่โลก ละอองกัมมันตภาพรังสี
  And it rains back down to earth... as radioactive dust.