re-dress แปล

• แต่งตัวใหม่
  ทายาบนบาดแผลใหม่
  ซ่อมแซมใหม่

• dress    1) n. เครื่องแต่งกาย ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องแต่งตัว, เสื้อชุดของผู้หญิง, ชุดติดกัน, ชุด ชื่อพ้อง: attire, dress 2) vt. ตกแต่ง ที่เกี่ยวข้อง: ประดับ ชื่อพ้อง: array, deck 3) vt. ตัดแต่ง
• dress for    phrase. v. แต่งตัวให้เหมาะกับ ที่เกี่ยวข้อง: แต่งตัวให้เข้ากับ
• in re    prep. ในเรื่อง ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับเรื่อง ชื่อพ้อง: in the matter of
• re    abbr. สัญลักษณ์ย่อของธาตุเรเนียม rhenium
• re-    ท้าย อีก ตอบ หลัง ปฏิ- "ไปข้างหลัง""" โต้ตอบ อีกที
• they're    abbr. คำย่อของ they are
• academic dress    ครุยวิทยฐานะ
• battle dress    ชุดฝึก
• be in full dress    v. exp. แต่งองค์ทรงเครื่อง [taeng ong]
• civilian dress    ชุดพลเรือน
• cross-dress    แต่งตัวลักเพศ แต่งตัวเป็นเพศตรงข้าม
• dinner dress    ชุดราตรียาว ชุดราตรี
• diving dress    ชุดประดาน้ำ
• dress a fingernail    v. exp. แต่งเล็บ [taeng lep]
• dress a wound    v. exp. แต่งแผล [taeng phlaē]

• บาดแผลติดเชื้อ หม่อมฉันต้องทาโอสถที่พระเพลา
  HE GROANS The wound's infected. I'll have to re-dress the leg, to reduce the inflammation.
• นั่นจะช่วยรักษาได้อย่างรวดเร็ว ข้าจะจัดชุดใหม่วันพรุ่งนี้
  That should heal pretty quickly. I'll re-dress it tomorrow.