related แปล

• 1) adj. ซึ่งเกี่ยวข้องกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งสัมพันธ์กัน ชื่อพ้อง: associated, connected, linked
  2) adj. เป็นญาติกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวดองกัน ชื่อพ้อง: akin, kindred

• be related    1. pref. สัมพันธ- [sam phan tha] 2. v. - ดอง [døng] - สัมพันธ์ [sam phan] - สัมพันธน์ [sam phan] 3. v. exp. สัมพันธ์กัน [sam phan kan]
• be related to    phrase. v. เป็นญาติกับ
• be related with    v. ข้อง [khǿng]
• related (to)    adj. พัวพัน [phūa phan]
• related to    conj. เนื่อง [neūang]
• be related by blood    เป็นญาติกันทางสายโลหิต เกี่ยว
• be related by marriage    v. ดอง [døng]
• blood-related    ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน
• closely related    ที่สัมพันธ์กันใกล้ชิด ที่เกี่ยวข้องกัน ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน ที่สัมพันธ์กัน
• distantly related    ซึ่งเกี่ยวข้องกันห่างๆ เป็นญาติห่างๆ
• related activities    n. exp. กิจการต่อเนื่อง [kit ja kān tø neūang]
• related by marriage    adj. เกี่ยวดอง [kīo døng]
• related changes    วิธีใช้:การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง
• related company    n. exp. บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน [bø ri sat thī kīo khøng kan]
• related problems    n. exp. ปัญหาที่เกี่ยวข้อง(กับ) [pan hā thī kīo khøng ( khap)]

• สองคนนั่นว่าหนูไม่ได้ความ นี่ถ้าไม่ใช่ญาติกันนะ
  The two of them think I'm a pushover. I swear, if we weren't related
• ทำไมผมต้องฆ่าเลสลี่ด้วย คุณให้ความกระจ่างได้ไหม
  Why would I kill Leslie? You clearly aren't aware that we're related.
• ถ้าจะได้ผมเดา ผมว่าการเป็นลมเป็นผลจากความเครียด
  Lf I was to guess the blackouts are stress related.
• ข่าวพวกนั้นไม่เกี่ยวกับเราครับ.. เราอยู่อีกที่นึง
  They aren't related to us, we are at a different place.
• ถึงแม้ผมจะต้องการนะ ผมทำไม่ได้ เราแยกทางกันแล้ว
  Even if I wanted to, I couldn't. We're related.
• หลังดำ แต่ไม่ได้เกี่ยวดองกับ หมูแสนรู้ของนอร์วิช
  Black on the back, but not related to the learned pig of Norwich.
• บอนนี่ เบนเนตต์เป็นญาติของยัยแม่มดนั่นงั้นเหรอ?
  Bonnie bennett's related to this crazy-ass witch?
• แล้วนี่มีการฆาตกรรมมาเกี่ยว แล้วก็แหล่งข่าวลับ
  Now, with the related murders, and then the confidential informant,
• เดี่ยวนะ คุณ คุณหมายถึงพวก หมอผี อะไรอย่างนั้นรึ?
  Wait, you- you're related to a witch doctor?
• เราไม่รู้ว่าเรื่องพวกนี้มันเกี่ยวกันหรือเปล่า
  We don't know if these things are all related.