remind แปล

• vt. เตือน
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้นึกถึง, เตือนความจำ ชื่อพ้อง: hint, prompt, warn

• remind of    1) phrase. v. ทำให้มั่นใจว่าไม่ลืม (บางสิ่ง) 2) phrase. v. ทำให้ระลึกถึง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้จำได้ 3) phrase. v. ทำให้ระลึกได้ว่าเหมือนใครบางคน ที่เกี่ยวข้อง: ชวนให้ระลึกถึง
• remind someone of    รําลึกถึง คนึงถึง ระลึกถึง คิดถึง
• remind with jealousy    ค้อนติง
• remind of one’s favour    ทวงบุญคุณ ลําเลิกบุญคุณ
• remind (one) of one's obligation to the speaker    v. ลำเลิก [lam loēk]
• remind someone to do something over and over    v. ไขลาน [khai lān]
• rub it in time and again to remind (someone of something)    v. exp. ตอกย้ำซ้ำเติม [tøk yam sam toēm]
• ทำให้ระลึกถึง ทำให้จำได้ remind    phrv. of 2
• remilitarization of the rhineland    การส่งทหารกลับเข้าไรน์ลันท์
• remilegia australis    ปลาวาฬซัคเกอร์
• remilegia    สกุลรีมิลีเกีย
• remigration    การส่งกลับสู่ถิ่นเดิม การส่งกลับประเทศ
• remifentanil    รีมิเฟนทานิล

• ให้ฉันเตือนเธอนิดนึงเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองนะ
  Let me remind you of a little thing called the civil war.
• คุณควรจะจำว่าเกมที่คุณกำลังเล่นเรียกว่าหมากรุก
  May I remind you this is blitz chess,
• จะต้องให้เตือนรึเปล่าว่าผู้ที่ได้ตัวลูกแจ๊บบ้า
  Need I remind you whoever gains Jabba's favor.
• ข้าไม่อยากจะเตือนเจ้านะว่าเราอยู่ระหว่างสงคราม
  I need not remind you we're at war.
• ท่านมาเพื่อย้ำเตือนข้า ว่าศัตรูกล่าวโป้ปดเช่นไร
  You're here to remind me of my enemies' lies?
• เราต้องยกเลิกไปในปีก่อน เพราะข้อหาฆาตกรรมของลูก
  Yeah, don't remind me.
• ไม่ใช่ว่าฉันไม่โทรเตือนนายนะ เสาร์ที่สามพฤษภาคม
  It's not like I didn't call to remind you. Third Saturday in May?
• แต่ขอย้ำว่าในวงการวิทยาศาสตร์ ไม่มีคำว่าล้มเหลว
  But I would like to remind you that in science, there's no such thing as failure.
• ต้องเตือนนายมั้ยเนี่ย ชั้นแต่งงานกับมิเชลแล้วนะ
  Need I remind you that I am married to Michelle?
• ให้พวกมัน ตอบ วอ ฉัน ถึงพวกมันตายแล้วก็ต้องตอบฉัน
  Remind those men... they need to answer me on the radio, even if they're dead.